skeleton agreements
Mantelverträge · Rahmenabkommen · Rahmenverträge
skeleton agreement oor Duits
skeleton agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rahmenabkommen
Rahmenvertrag
Mantelvertrag
Mantelvertrag, Rahmenvertrag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
basic agreement; skeleton agreement | basic agreements; skeleton agreements
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der Betriebsqualitätlangbot langbot
skeleton agreement [noun]
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltlangbot langbot
skeleton agreement
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als Ganzeslangbot langbot
skeleton agreement [noun] [econ.] [law]
Jack,Sie haben meine Frau gevögeItlangbot langbot
skeleton agreement
Die Aktions-Spaltelangbot langbot
skeleton agreement
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einerBeihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenlangbot langbot
skeleton agreement [noun]
Verfahrenssprache: Deutschlangbot langbot
There are various types of wage agreements: skeleton agreements, sectoral agreements, and agreements for public and social services.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenEurLex-2 EurLex-2
skeleton agreement; basic agreement | skeleton agreements; basic agreements
Die gegenwärtige rechtliche und institutionelle Komplexität dieser Politikfelder muss beseitigt werdenlangbot langbot
As well as the overall skeleton agreements, there are also branch-wide wage agreements, e.g. for textiles, and plant agreements in large enterprises.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
skeleton wage agreement
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?langbot langbot
skeleton wage agreement [noun] [jobs]
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter Verkabelunglangbot langbot
Estimates, based on approximate calculations, of the chemical shifts of the six methylene moieties of the di-isophorone skeleton are in fair agreement with the observed values.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinspringer springer
Innovation: The union sets up basic studies and skeleton agreements.
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein FreundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of the suppliers portfolio and the skeleton agreements.
Viele Städte und Regionen unterstützen bereits nach Kräften die Unterrichtung der Öffentlichkeit über die wissenschaftlichen Grundlagen, die Methoden und Anwendungsgebiete sowie die rechtlichen Anforderungen und ethischen Aspekte im Bereich der BiotechnologieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These trading conditions are considered as skeleton agreement also to all further legal transactions between the Contracting Parties.
Dieser extrem effektive Offizier scheint keine moralischen Grundsätze zu haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dorint Hotels & Resorts concluded a skeleton agreement with Media Carrier GmbH concerning the supply of digital newspapers.
Als Vorspeise nehm ich den kalifornischen Grasblütensalat, dann den SchüttelshakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The influence of the π distribution over the σ skeleton must be considered in order to obtain a better agreement with experimental data.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?springer springer
Adverse regulations or differing provisions only apply if they have been expressly approved or a diverging skeleton agreement has been stipulated.
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, sollten vorsichtig abgelöst und gesammelt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Any individual agreements with the Supplier (e.g. skeleton agreements, disposition agreements or supply contracts) shall take precedence over these Purchasing Terms.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our past experiences show besides that also the costs fail smaller, if between the individual offerers skeleton agreements already brought in exist.
Das klingt schonbesser, BabyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individual orders within a skeleton agreement become only effective if the supplier does not reject these within a period of 5 workdays after reception.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, these conditions of travel only apply to business travel insofar as such travel is not based on a skeleton agreement governing business travel organisation and arrangements.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A skeleton agreement put on on a long-term basis seals co-operation between the Monheimer plant protection producer and the Düsseldorfer advisor network for communication and medium production.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the event of permanent business relations or skeleton agreements, these General Terms of Supply also apply to all future supply contracts until our new Terms of Supply take effect.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.