skeletization oor Duits
skeletization
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Skelettierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Both methods cause long-term destruction of corals and reef structure leaving behind only coral rubble or rather mile-long “coral cemeteries” whose assertion of skeletal dead corals are a sad reminder of the beautiful reefs before the destruction.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, Henryspringer springer
Blue-gray skin kept shrinking, revealing a skeletal face with bluish eye sacs.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktLiterature Literature
Projection radiography, computed tomography (CT), magnetic resonance imagining (MRI), skeletal and inflammatory lesion scintigraphy, as well as positron emission tomography (PET) are established methods.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenspringer springer
Immobilization of skeletal muscle leads to reduction of muscle mass and strength. This is caused by a decrease of mean fiber diameters.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntespringer springer
Differences and correspondence between the pattern of protein fractions in mammalian and human skeletal muscle are discussed.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.springer springer
Insulin and its analogues lower blood glucose levels by stimulating peripheral glucose uptake, especially by skeletal muscle and fat, and by inhibiting hepatic glucose production
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darEMEA0.3 EMEA0.3
In rats, embryofoetotoxicity (pregnancy loss, decreased foetal viability, decreased foetal body weights, increased frequency of skeletal variations) and postnatal developmental toxicity (decreased survival of pups) was observed at maternally toxic dosages
Können sie dich hören?EMEA0.3 EMEA0.3
Presynaptic blocking of the neuromuscular end plate produces temporary paralysis of the skeletal musculature, structures innervated by parasympathetic nerves, and the sweat glands.
HINTERGRUNDINFORMATION*springer springer
He found no beauty in Nordstral's skeletal starkness.
Nur ein Wort mit einem von uns?Literature Literature
The team that put this in place will be a skeletal one with few resources.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.Literature Literature
Chronic muscular skeletal pain syndromes (CMSPS) are one of the major health issues.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amspringer springer
Old, with broken-down stones, rusting fences, barren trees with skeletal fingers.
Couscous, auch zubereitetLiterature Literature
He came on a construction site, skeletal magnesium framing surrounded by piles of bricks and sand and paving stones.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürLiterature Literature
I saw the hand he extended to his daughter and was shocked at its skeletal aspect.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenLiterature Literature
On the basis of three-dimensional data, the system can be used for virtual planning in patients with skeletal anomalies; three-dimensional simulation of the soft tissue is also possible.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.springer springer
The striking radiologic changes in the skeleton are specially significant if the patients demonstrate more complaints of the musculo-skeletal system compared with a sound collective of workmen with a similarly heavy labour.
Also, was machst du, Raymond?springer springer
Four BB guns, two defunct lawn mowers, the skeletal remains of a cat.
Ausgaben für Empfänge und RepräsentationszweckeLiterature Literature
Dentists differentiated more clearly by degree of skeletal malocclusion than did laypersons.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenspringer springer
AW diet resulted in accumulation of lipids (mainly acylglycerols) in heart, liver, skeletal muscles and depletion in adipose tissue.
Endbestimmungslandspringer springer
88 children with a class II/1 malocclusion were analyzed cephalometrically concerning dental and skeletal changes through a period of approximately 10 years. 50 patients were treated with function regulators and 38 cases served as a control group.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.springer springer
Elevated homocysteine plasma levels are associated with cardiovascular events such as thrombosis, osteoporosis, skeletal abnormalities, and optic lens dislocation
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenEMEA0.3 EMEA0.3
3) Fresh meat from swine and horses which contains skeletal muscles (striated muscles) must undergo an investigation for trichinosis.
Es geht nicht um das GleichgewichtEurLex-2 EurLex-2
Accidental falls from heights, such as windows or balconies, are a leading cause of death or permanent brain or skeletal damage in children below 5 years.
Ich gebe die Koordinaten an George durchEurLex-2 EurLex-2
In Germany thirds two of all anterior crossbites belong to the skeletal and dental class I group, and the rest to the class III group including those cases with cleft-palates or other severe facial syndromes.
Das System sei organischer Bestandteil der maßgeblichen allgemeinen Regelungen zur Berechnung der Steuerbemessungsgrundlage und gehe folglich mit keinem wirtschaftlichen Vorteil einherspringer springer
However, in some cases a third step may be necessary for correction of skeletal or soft tissue deficiencies after successful therapy of osteomyelitis.
Angabe #: Jahrestonnen Miesmuschelnspringer springer
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.