sliding phase oor Duits
sliding phase
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rutschphase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sliding phase [noun] [sports]
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klasselangbot langbot
sliding phase
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieser Möglichkeit auch innerhalb der genannten Frist Gebrauchlangbot langbot
This shifting operation is divided into various shifting phases, an engine intervention taking place in the gradient setting phase (SG), the sliding phase (SL), the gradient reduction phase (RG) and the closing phase (S), an engine torque being reduced by means of an engine intervention factor (mdzegs) being transferred from the transmission control device to an engine control device of the internal combustion engine.
Wollen wir es auf eine politische Ebene heben, um Terror, Gewalt und anderen Zuständen, die das Europäische Parlament schon oft und aus ganzem Herzen verurteilt hat, einen Riegel vorzuschieben?patents-wipo patents-wipo
This shifting operation is divided into various shifting phases, an engine intervention taking place in the load transfer (LT) of the gradient setting phase (SG), the sliding phase (SL), the gradient reduction phase (RG) and the closing phase (S), an engine torque and/or a characteristic value which determines the engine torque being transferred from the transmission control device to an engine control device of the engine.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtpatents-wipo patents-wipo
One sees that there is a slowing creep motion during the “stick” phase (Post-sliding).
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
Thus, the midle Cretaceous phase is characterized by gravitational tectonics, and the nappe of the Metalliferous Mountains, was formed in this phase by sliding.
Im Sinne dieser Richtliniespringer springer
The microscope shall be set up according to the manufacturer's instructions, and the detection limit checked using a 'phase-contrast test slide'.
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenEurLex-2 EurLex-2
In the phase where the specimen contracts, the rear contact slides and the forward contact sticks.
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
In a second operating phase, the operating slide (10) disengages from the first slide plate (32), the contact support (20) maintains its ON position and the operating cam (10) operates an operating element (5) of the circuit breaker (3).
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?patents-wipo patents-wipo
It is favourable to have your head under water in the sliding phase, in an extended position).
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They passed on the fast red wind, the falling icicles and the longer sliding phases on ice platforms.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Short sliding phases on nose and tail
Die EFTA-Staaten teilen der Agentur auch den Namen der in ihrem Hoheitsgebiet eingerichteten Stellen mit, die in der Lage sind, mit ihr hinsichtlich bestimmter Themen von besonderem Interesse zusammenzuarbeiten und mithin als themenspezifische Ansprechstelle des Netzes zu fungierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smooth movements are not interrupted by a sliding phase but run continuously.
Nein, wir gehen alleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction site during sliding phase
Artikel # (bisheriger ArtikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With this set and a well shaped wing 4KW would be available. Therefore reaching the sliding phase is no problem.
Was... was soll ich tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The organ of Corti of cats, guinea pigs and chinchillas exposed to pure tones of high intensity were first mounted on a slide in glycerol and mapped with light/phase contrast microscopy.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstspringer springer
Tracks for the slide enable immediate transfer to a spiral CT-scan without additional patient positioning (phase C).
Vielen Dank, Bruderspringer springer
Original histological slides from patients with ovarian carcinomas included in phase III chemotherapy trials of the Working Group on Gynecological Oncology (AGO) were reviewed by at least two specialized pathologists.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.springer springer
In a first phase of operation, the operating slide (10) slides on the first slide plate (32) and the contact support (20) slides on the second slide plate (33) until it reaches the ON position.
Informationspflichten der notifizierenden Behördenpatents-wipo patents-wipo
The next phase of microtomy is final sectioning and mounting of tissue sections on slides.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?EurLex-2 EurLex-2
Operational expenditure by the organisations mentioned above may be part-financed only during a start-up phase not exceeding three years, and on a sliding scale.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undEurLex-2 EurLex-2
Operational expenditure by the organisations mentioned above may be part-financed only during a start-up phase not exceeding three years, and on a sliding scale.
Kann man da auch reingehen?EurLex-2 EurLex-2
Operational expenditure by the organisations mentioned above may be part-financed only during a start-up phase not exceeding three years, and on a sliding scale
Es bleibt also bei der alten Tagesordnung.oj4 oj4
* 10 lumz to collect: during the slide phase, some lumz can be acquired by braking when taking a bend on the inside, others by jumping.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bulging structure, which can have contact with the inserted card and can drive the sliding plate part to slide in a direction vertical to the opening phase and facing away from the opening surface, is provided on the side of the sliding plate part pointing toward the vaulted groove of the base plate.
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.patents-wipo patents-wipo
235 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.