sliding piece oor Duits
sliding piece
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gleitschuh
Kreuzkopf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The slide piece slides along the rail for inclination adjustment.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenpatents-wipo patents-wipo
A: By using 2 electric sleeves to be used as sliding pieces, removing the section of damaged pipe.
Nun, da lagen Sie falschCommon crawl Common crawl
Said sliding pieces can be slid and stopped in a plane defined by the longitudinal axes of the pegs.
Sehstörungenpatents-wipo patents-wipo
A segment piece (2) is provided which may rotate about a shaft housed in a bearing slide piece (8).
Frankie, sie liegen #- # zurückpatents-wipo patents-wipo
An inclination adjuster (1) is disclosed for a vehicle seat, the inclination adjuster comprising a rail (2) and a slide piece (3).
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendpatents-wipo patents-wipo
Just behind this exhibition part is a children's corner that has, among other things, a big sliding piece puzzle showing Bach's first organ in Arnstadt.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?WikiMatrix WikiMatrix
The holder (2) is rotatable relative to the sliding piece (11) and the sliding piece (11) is designed for carrying the flux conductors (15, 16).
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?patents-wipo patents-wipo
This mobility is ensured by a sliding piece (16) situated between the insert (2) and the shoe (3) and capable of moving relative to the shoe.
Woher soll ich das wissen?patents-wipo patents-wipo
Said pegs are provided with a screw thread at their second ends and each engage in a corresponding screw of sliding pieces that can slide in the part.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denensich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de Maiopatents-wipo patents-wipo
The bearing slide piece (8) may be displaced by means of a selection drive in the direction of the shaft of the pinion and in the direction of the selection finger shaft, parallel thereto.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnpatents-wipo patents-wipo
The external side of the sliding pieces which faces away from the piston is fitted with a pin that is accommodated in a star-shaped continuous guiding groove which is fixed to the housing.
Gehen Sie auf ihr Zimmerpatents-wipo patents-wipo
At least one cutout (21) is provided on an edge side of the slide piece (16), and the locking device is formed by at least one pawl (4, 5) arranged in the cutout (21).
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a magnetic valve (30) with a magnet armature (28, 27) consisting of several members, an armature plate (28) and an anchor bolt (27) that is guided into a sliding piece (34).
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.patents-wipo patents-wipo
We were once so close you couldn’t slide a piece of paper between us.
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannLiterature Literature
A sliding piece (13) made of an expandable material is displaceably disposed in the axial direction on the conically tapering region (10), comprising a circumferential groove in which a spring-loaded clamping ring (15) is supported.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!patents-wipo patents-wipo
Permanent wave curlers, hair pins, hair nets, hair wavers, hair slides, hair pieces, plaited hair
Löscht den gesamten Text des SitzungsfensterstmClass tmClass
And then I slide a piece of paper under the carpet, right below his image.
Prüfung der Abgasemissionen nach einem KaltstartLiterature Literature
Sliding adhesion pieces
SONSTIGE BESTANDTEILEtmClass tmClass
I know she’s sliding the pieces of the puzzle around, trying to get them to make different shapes.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
"(Sliding a piece ""around a corner"" is counted as one move.)"
Behandlung und KontrolleLiterature Literature
Slide that piece over here. Or shorty springs a leak.
Wegen lhnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn watched Lucy raise the fork to her lips and slide the piece of chocolate torte into her mouth.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtLiterature Literature
Conveying device comprising at least one slide for piece goods, and method for stacking piece goods in a container
Sag mir nur, wannpatents-wipo patents-wipo
The carrier (7) can be lengthened and shortened telescopically and has a slide piece (10) and a guide piece (16), the slide piece (10) attaching to the window pane (14) and being driven on the guide piece (16).
Den ich immer fürchtetepatents-wipo patents-wipo
They fit the stones together so carefully that there isn’t enough space to slide a piece of paper between them.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.LDS LDS
1717 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.