one's favorite son-in-law
Lieblingsschwiegersohn · jmds. Lieblingsschwiegersohn
son-in-law oor Duits
son-in-law
en
The husband of one's child.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwiegersohn
en
son-in-law
His son-in-law was transferred to an overseas branch.
Sein Schwiegersohn wurde in eine ausländische Filiale versetzt.
Eidam
en
The husband of someone's daughter.
de
Der Ehemann der Tochter.
The point of this was to get Bohannon out and my son-in-law in.
Der Sinn davon war, Bohannon rauszuschmeißen und meinen Eidam reinzubringen.
Adoptivkind
en
adopted child (usu. male)
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bräutigam · schwager · Schiegersohn · Schwager · Schwiegerkind · Schwiegersohn - s · Tochtermann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Johnsson, whose son-in-law had disappeared a few weeks earlier.
Zuerst kam ein älteres Paar, Herr und Frau Johnsson, deren Schwiegersohn seit einigen Wochen verschwunden war.Literature Literature
He had never liked his son-in-law and constantly waged war against him.
Seinem Schwiegersohn war er nie freundlich gesinnt gewesen und er hatte ihn ständig bekriegt.Literature Literature
Rutilius, and the two sons-in-law of Laelius, Scaevola and Fannius.
Rutilius, die beiden Schwiegersöhne des Laelius, Scaevola und Fannius, eingeführt.Literature Literature
They didn’t have male successors and their daughters and sons-in-law decided to abandon the building.
In ihr befindet sich eine wundersame Ikone aus dem XVI.Common crawl Common crawl
Did you tell him your son-in-law works for the cable company?
Hast du gesagt, dass dein Schwiegersohn für die Kabelfirma arbeitet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think I want to hang my own son-in-law?'
Glaubst du denn, ich will meinen eigenen Schwiegersohn aufhängen?Literature Literature
He went from being Son-in-Law Extraordinaire to (hushed voice) Molly’s mistake.
Vom Traumschwiegersohn verwandelte er sich in (mit gedämpfter Stimme) Mollys Fehlgriff.Literature Literature
Her son–in–law's heavy good nature inspired her with a sense of absolute safety.
Die gewichtige Gutmütigkeit ihres Schwiegersohnes gab ihr das Gefühl völliger Geborgenheit.Literature Literature
Her new son-in-law was a Stark County sheriff’s deputy.
Ihr frischgebackener Schwiegersohn war Deputy des Sheriffs von Stark County.Literature Literature
Some neighbor kid does it; when my son-in-law’s down, he does it himself.
So ein Nachbarsjunge gärtnert für uns; wenn mein Schwiegersohn da ist, dann macht er es selbst.Literature Literature
" Colbert family troubled by faithless son-in-law. "
" Die Colberts in Sorge: indiskreter Schwiegersohn. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I gave my son-in-law two hundred pounds for that.’
«Ich habe meinem Schwiegersohn 200Pfund dafür bezahlt.»Literature Literature
The subject was Your new son-in-law.
In der Betreffzeile stand: Dein neuer Schwiegersohn.Literature Literature
You will travel not as the son-in-law of Henry Whittaker, but as his employee.
Du wirst nicht als Henry Whittakers Schwiegersohn reisen, sondern als sein Angestellter.Literature Literature
He took a closer look at his future son-in-law.
Er faßte seinen zukünftigen Schwiegersohn näher ins Auge.Literature Literature
To be sure, that would mean casting his daughters and his son-in-law adrift.
Gewiss, das hieß, dass er seine Töchter und seinen Schwiegersohn als Gestrandete zurückließ.Literature Literature
And that is something my son-in-law, who is six years older than I, will never be.
Während mein Schwiegersohn, der sechs Jahre älter ist als ich, das nie sein wird.Literature Literature
“I want to know what Carter Newell is hiding before he becomes my son-in-law.”
„Ich möchte wissen, was Carter Newell verheimlicht, und zwar bevor er mein Schwiegersohn wird.“ Griffin war erstaunt.Literature Literature
"""And my son-in-law, and this lawyer want me to fire you."""
„Und mein Schwiegersohn und dieser Rechtsanwalt wollen, dass ich Sie feuere.“ „Igitt“, sagte ich.Literature Literature
He read the tract immediately and then told his son- in- law: “Today I have found the truth!”
Er las das Traktat auf der Stelle und sagte daraufhin zu seinem Schwiegersohn: „Heute habe ich die Wahrheit gefunden!“jw2019 jw2019
Their son-in-law, Simon Hesketh-Harvey, is here too.
Auch ihr Schwiegersohn, Simon Hesketh-Harvey, ist hier.Literature Literature
“He’s Virgil Stuckey’s son-in-law.
« »Er ist der Schwiegersohn von Virgil Stuckey.Literature Literature
Her son-in-law’s home was upscale, in an exclusive suburb of Washington.
Das Haus ihres Schwiegersohnes stand in einem exklusiven Vorort von Washington.Literature Literature
And that went for his son-in-law, too, who had a lot to learn.
Und das gelte auch für seinen Schwiegersohn, der noch viel zu lernen habe.Literature Literature
O�Connor know your son-in-law and daughter well?
O’Connor Ihre Tochter und Ihren Schwiegersohn gut gekannt?Literature Literature
8682 sinne gevind in 235 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.