Spartacus Games
Spartakiade
spartacus oor Duits
spartacus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
spartakus
Spartacus was a Roman slave.
Spartakus war ein römischer Sklave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spartacus
en
a Thracian name, notably borne by a gladiator who was one of the slave leaders in a major slave uprising against the Roman Republic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Spartacus
en
Thracian name
Then entreat them to divine where Spartacus has gone to ground.
Dann ersucht sie, uns weiszusagen, wo Spartacus sich niedergelassen hat.
Spartakus
Spartacus was a Roman slave.
Spartakus war ein römischer Sklave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despite his denial, clearly he had known Spartacus well.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeLiterature Literature
‘Every day we wait in Ariminum is another that brings this Spartacus closer to the mountains and freedom in Gaul.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinLiterature Literature
Led by Spartacus, the Slayer of the Shadow of the-
Können wir jetzt gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will have Spartacus.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then entreat them to divine where Spartacus has gone to ground.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varro and Spartacus followed suit.
ml LösungsmittelLiterature Literature
In the early summer of 71, the `Spartacus War' was over, having lasted for two years.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?Literature Literature
With gnaeus of questionable skull, What make you of spartacus as replacement in our primus?
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the next man stands, and the next, all claiming to be Spartacus.
Die Karte besteht aus PolycarbonatLiterature Literature
To hell with whether Spartacus finds out we’re here or not.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrLiterature Literature
I dismissed the tale of his having fought beside Spartacus.
Ich sagte jaLiterature Literature
And death of Spartacus.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought more of Spartacus, than a coward of secrets and schemes.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks to Spartacus, his house was saved, his fortune and honor retained.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechtsverwendeten Methoden als auchLiterature Literature
Spartacus stood on the saddle of his horse and swore softly as he saw the legions were holding.
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
See Chapter 2 for more on the revolt, and Chapter 25 for more about Spartacus himself.
Ich könnte dasselbe sagenLiterature Literature
Spartacus has sacrificed much in this life.
Fragst du wegen der Prinzessin?JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or d’Artagnan, Gladiator, Conan the Barbarian, Spartacus?
Testproben und KontrollenLiterature Literature
I would place trust in someone with greater knowledge of Spartacus and his horde.
hält Delegation aufgrund der Zusatzkosten für Mitarbeiter vor Ort sowie der mangelnden Delegierbarkeit von bestimmten Funktionen nicht in allen Fällen für eine optimale LösungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had been he who broke the rebellion under Spartacus.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
Pompey could stay Spartacus from gaining the mountains and slipping from grasp.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is why I escaped, to pass the word on to other slaves who still remember Spartacus.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangLiterature Literature
While Spartacus and his murdering horde roam free.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She kneeled beside Spartacus’s reclining figure, peeled off his fur-skin and wordlessly started to caress him.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
♪ Ooh ♪ you're going home with Spartacus?
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.