Microsoft® Office 2008 for Mac Special Media Edition
Microsoft® Office 2008 für Mac Special Media Edition
special edition oor Duits
special edition
en
feature (e.g. newspaper)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sonderausgabe
de
einer Zeitschrift
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 12 P.
Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 03 Band 12 S.
Sondernummer
de
einer Zeitschrift
The Czech version was published in a special edition of the Official Journal of the European Union of 23.9.2003.
Tschechischer Wortlaut veröffentlicht in einer Sondernummer des Amtsblatts der Europäischen Union vom 23.9.2003.
Extrablatt
en
type of newspaper
de
Sonderausgabe einer (Tages-)Zeitung über ein besonderes, aktuelles Ereignis
The Ledger rushed a special edition.
Der Ledger gab ein Extrablatt raus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sonderheft · Spezialausgabe · Veröffentlichung einer Sondernummer · Extraausgabe · Sonderdruck
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 16 P.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Portuguese special edition Chapter 13 Volume 9 P.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEurLex-2 EurLex-2
Greek special edition: Chapter 11 Volume 6 P.
Angesichts der Ereignisse der letzten Wochenmuss die Europäische Gemeinschaft handeln, indem sie durch die Gewährung einer erheblichen Hilfe den jugoslawischen Behörden ein Signal setzt und die in diesem Land unternommenen Bemühungen zur Stabilisierung und für eine Wirtschaftsreform unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
Greek special edition Page 00455
ist der Auffassung, dass im Licht einer transparenten Betriebsprämienregelung und der jüngsten Feststellungen des Rechnungshofs ein Höchstbetrag öffentlich gut vermittelbar wäre und politisch ansprechend erscheintEurLex-2 EurLex-2
Danish special edition: Series I Chapter 1971(III) P.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstEurLex-2 EurLex-2
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 15 P.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Portuguese special edition Chapter 03 Volume 12 P.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindEurLex-2 EurLex-2
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 8 P.
Wenn ich bloß daran denkeEurLex-2 EurLex-2
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.EurLex-2 EurLex-2
Greek special edition: Chapter 03 Volume 11 P.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenEurLex-2 EurLex-2
Swedish special edition Page 00591
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
Danish special edition: Series I Chapter 1972(II) P.
Verhängung von SanktionenEurLex-2 EurLex-2
Swedish special edition Page 00057
Nach dem Verfahren des Artikels # wird folgendes festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Swedish special edition Page II-00087
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEurLex-2 EurLex-2
Greek special edition Page 00107
Vielleicht ist es dasEurLex-2 EurLex-2
Portuguese special edition Chapter 04 Volume 1 P.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.EurLex-2 EurLex-2
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeEurLex-2 EurLex-2
English special edition: Series I Chapter 1971(III) P.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-FahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
Portuguese special edition Chapter 06 Volume 2 P.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENEurLex-2 EurLex-2
Finnish special edition: Chapter 1 Volume 2 P.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?EurLex-2 EurLex-2
Finnish special edition Page 00333
War das den Lacher wert?Hmm?EurLex-2 EurLex-2
Greek special edition: Chapter 11 Volume 22 P.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenEurLex-2 EurLex-2
Portuguese special edition Page 00731
Zu den ersten Aufgaben, die der Überwachungsausschuss in Angriff nahm, gehörten die Ernennung seines neuen Sekretariats, dessen Verlegung von Luxemburg nach Brüssel und die Änderung der Geschäftsordnung des ÜberwachungsausschussesEurLex-2 EurLex-2
Danish special edition: Series I Chapter 1970(II) P.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.EurLex-2 EurLex-2
English special edition: Series I Chapter 1970(III) P.
Also Moment mal!EurLex-2 EurLex-2
37116 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.