species-specifically oor Duits

species-specifically

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

artenspezifisch

bywoord

Vaccines are species-specific and are not available for all types of animals.
Die Impfstoffe sind artenspezifisch und nicht für alle Tierarten verfügbar.

artspezifisch

bywoord

The effect of the serum on the explant is neither species specific nor organ specific.
Die Wirkung des Serums auf die Explantate ist nicht artspezifisch und nicht organspezifisch.

Soortgelyke frases

species specificity
Artenspezifität · Artspezifität

species-specific
arteigen · artenspezifisch · artspezifisch

species-specific behavior
artspezifisches Verhalten

species-specific behaviour
artspezifisches Verhalten

voorbeelde

There is currently no species-specific EU legislation protecting the welfare of farmed rabbits.
Derzeit gibt es keine EU-Vorschriften zum Schutz des Wohlergehens von Hauskaninchen.

- respect of high animal welfare standards that fully meet animals’ species-specific needs.
- Einhaltung hoher Tierschutzstandards unter umfassender Beachtung der tierartspezifischen Bedürfnisse.

(d) respect of high animal welfare standards and, in particular, fulfilment of animals’ species-specific behavioural needs;
(d) Beachtung hoher Tierschutzstandards und insbesondere Erfüllung artspezifischer Verhaltensbedürfnisse;

species-specific behavior [Am.] [noun] [zool.]
artspezifisches Verhalten {n}

species-specific conditions for broodstock management, breeding and juvenile production shall be established
Es sind artenspezifische Bedingungen für die Bewirtschaftung der Brutbestände, für die Aufzucht und die Erzeugung von Jungfischen festzulegen

Recognition of species specific distress, pain and suffering of most common laboratory species.
Anerkennung artenspezifischer Ängste, Schmerzen und Leiden der am häufigsten für Tierversuche verwendeten Arten.

SPECIES-SPECIFIC SECTION
ARTSPEZIFISCHER TEIL

(a) detailed species–specific requirements for:
a) detaillierte artspezifische Anforderungen an

Besides defensive stridulation compared to earlier studies, species-specific communication is assumed.
Neben einer Abwehrstridulation wird im Vergleich mit früheren Studien eine artspezifische Kommunikation angenommen.

In addition to the cross-reactive epitopes, species-specific epitopes exist.
Neben den kreuzreaktiven Epitopen gibt es speziesspezifische Epitope.

How had the Yagga learned to produce its wide variety of species-specific prions?
Wie hatte die Yagga gelernt, diese Vielfalt an artenspezifischen Prionen zu produzieren?

(iv) respect high animal welfare standards and in particular meet animals’ species specific behavioural needs.
iv) einen hohen Tierschutzstandard und insbesondere eine artgerechte Tierhaltung gewährleisten;

SPECIES-SPECIFIC GUIDELINES FOR FISH
ARTSPEZIFISCHE LEITLINIEN FÜR FISCHE

(iv) respects high animal welfare standards and in particular meets animals’ species-specific behavioural needs;
iv) hohe Tierschutzstandards beachtet und insbesondere tierartspezifischen verhaltensbedingten Bedürfnissen nachkommt;

(iii) species-specific conditions for broodstock management, breeding and juvenile production shall be established;
iii) Es sind artenspezifische Bedingungen für die Bewirtschaftung der Brutbestände, für die Aufzucht und die Erzeugung von Jungfischen festzulegen.

Thus, at most there is selection for species-specific properties of organisms.
Es gibt also bestenfalls Selektion jür artspezifische Eigenschaften von Organismen.

(h) the observance of a high level of animal welfare respecting species-specific needs;
h) Beachtung eines hohen Tierschutzniveaus unter Berücksichtigung tierartspezifischer Bedürfnisse;

Organic aquaculture animal production should ensure that species-specific needs of animals are met.
In ökologischer/biologischer Aquakulturproduktion sollten die Tiere artgerecht gehalten werden.

Species-specific methods of handling and procedures, where appropriate.
Gegebenenfalls artspezifische Handhabungs- und Verfahrensmethoden.

SPECIES-SPECIFIC GUIDELINES FOR RABBITS
ARTSPEZIFISCHE LEITLINIEN FÜR KANINCHEN

But the animals’ most basic “species specific” behavior is still being traded for a taste preference.
Trotzdem wird das grundlegende »arttypische« Verhalten der Tiere, das Grasfressen, einer Geschmacksvorliebe geopfert.

Promote the identification and reporting of species-specific biological and trade data, at least for the main species. |
Förderung der Erfassung und Meldung von biologischen Daten und Handelsdaten zu den verschiedenen Arten, zumindest den wichtigsten Arten |

The results suggest also that there is a species specificity of SEN action.
Diese Ergebnisse sprechen außerdem für eine Spezies-Spezifität der S-Protein-Wirkung.

Depending on the species, specific requirements may be laid down as regards:
Diese Bedingungen müssen, je nach Tierart, spezifische Anforderungen umfassen in bezug auf