spinning the bottle
Flaschendrehen
spin the bottle oor Duits
spin the bottle
en
(games) A game where contestants sit in a circle and rotate a bottle in the middle, and must interact with another contestant (especially by kissing).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flaschendrehen
en
game
And to tell you I had nothing to do with that spin-the-bottle setup.
Und ich hatte nichts mit dem Flaschendrehen zu tun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No one else has their own spin-the-bottle game.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
Lex, I mean, they'd been playing Spin the Bottle in there.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You guys seriously didn’t play I never and spin-the-bottle did you?”
Es passiert und ich wünschte, es wäre nicht so, aber so ist das Leben, nicht wahr?Literature Literature
Dougless looked into his deep blue eyes and thought, How about spin the bottle?
Zweck der BeihilfeLiterature Literature
“Who said anything about spin the bottle?”
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
I’d heard of spin the bottle before, but never played it.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.Literature Literature
But I am not required to play Spin the Bottle.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?Literature Literature
Spin the Bottle or not, Tucker wouldn’t kiss me if I were the last girl on earth.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaLiterature Literature
There seemed to be a spin-the-bottle party about once a month.
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLiterature Literature
Then that child will spin the bottle.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLDS LDS
The game of spin the bottle, where the next one the bottle points to has to kiss someone!
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWLiterature Literature
I’m not interested in Spin the Bottle.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um #.# Uhr erfolgenLiterature Literature
Spin the bottle?
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he probably figured it was to do with you kissing me during Spin the Bottle.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
“We have plenty of time to debate the issue of spin the bottle.
Mit Schreiben vomLiterature Literature
Ryan is chosen as the next boy up and Chelsea spins the bottle.
Ja, klar, ich seheLiterature Literature
I' m not playing " spin the bottle. "
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istOpenSubtitles OpenSubtitles
You’ve been dying of curiosity about Spin the Bottle ever since you heard about the tradition.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenLiterature Literature
The Spin the Bottle circle was my personal wheel of fortune.
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- CLiterature Literature
His mother would never allow the game of spin-the-bottle.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
“I wanna be with you in person playing spin-the-bottle with Reid and Quinton.”
Das verstehe ich nichtLiterature Literature
In seventh grade, I played Spin the Bottle and it landed on Alina Shankar.
bis zu # % der tatsächlich entstandenen Kosten in Form von bezuschussten DienstleistungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Rath’s basement and Norbert Klopp’s garage, the teenagers threw parties, playing spin the bottle.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeLiterature Literature
No, listen, we've got picture lotto, spin the bottle...
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the third spin, the bottle pointed squarely at Zeke.
Gute Arbeit, KindLiterature Literature
295 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.