stalled for time
stalling oor Duits
stalling
en
Present participle of stall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abwürgend
If the engine stalls, it may be restarted, but the sampling shall not be interrupted.
Wird der Motor abgewürgt, so kann er erneut gestartet werden.
Hinhalten
de
von Zeit
Politicians stall, protests continue
Hingehalten von den Politikern gehen die Proteste weiter
Panne
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Stillstand · Überbrückung · Abwürgen · feststeckend · absterbend · armseliges Gedicht · hinauszögernd · hinhaltend · plumpe Formulierung · verzögernd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
stall
Ausflüchte machen · Baracke · Box · Box, Stand, Bude, Sperrsitz · Bretterbude · Bretterhäuschen · Bucht · Bude · Decke · Durchsacken · Duschkabine · Hütte · Kabine · Kiosk · Kurzstart · Kurzstartflugzeug · Marktbude · Marktstand · Messestand · Pfederstall · Pferdestall · STOL · STOL-Flugzeug · Scheune · Schuppen · Sperrsitz · Stall · Stand · Stand, Messestand, Verkaufsstand · Stola · Strömungsabriss · Strömungsabriß · Stuhl · Teppich · Verkaufsbude · Verkaufshäuschen · Verkaufsstand · Verkaufstand · Verlieren an Fahrt · Verlieren an Schwung · Zeit schinden · abbremsen · abstoppen · abwürgen · bremsen · einstellen · hinhalten · irreführen · kabine · mästen · ruhen · stehen bleiben · stehenbleiben · stoppen · täuschen · zum Stillstand bringen · zum Stillstand kommen · zögern · Überziehen · überziehen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The car stalled now that she had lost her concentration.
Local-Loop-Verbindungen (einschließlich redundanter VerkabelungLiterature Literature
He would bring Jorge to Moses’ stall on the Ramblas, while his father and brothers carried the birds.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernLiterature Literature
They walked down the other side of the long stable, looking in each stall.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
( iii ) for the purposes of that calculation, the number of stalls actually constructed is reduced by 10% or 20%, depending on whether or not the producer concerned is commencing milk production; and
Machen Sie Ihre ArbeitEurLex-2 EurLex-2
The Liberty statue project was not the only such undertaking that had difficulty raising money: construction of the obelisk later known as the Washington Monument sometimes stalled for years; it would ultimately take over three-and-a-half decades to complete.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstWikiMatrix WikiMatrix
It’s Saturday and there are antiques vendors with stalls scattered all around.
unterstreicht die Notwendigkeit, die Verfahren zur parlamentarischen Kontrolle der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) im allgemeinen und von ESVP-Missionen im besonderen zu stärken, und hebt hervor, dass Informationen proaktiv geliefert und Diskussionen geführt werdenmüssen, bevor gemeinsame Aktionen im ESVP-Bereich beschlossen werden, damit das Parlament seine Stellungnahmen und Interessen vorbringen kannLiterature Literature
Well, there's no mirror across from this stall.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will my mother really be able to stall them as long as she claimed?
Versteht mich nicht falschLiterature Literature
The bullets hammered into my armoured chest and head, and flew past me to chew up the nearby stalls.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsLiterature Literature
I can't write: " Several cats said Mr Ellemeet knocked over the fish stall. "
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the stable came the quick impatient thud of a horse kicking back against its stall.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLiterature Literature
This year for the second time Moravian and Bohemian wines will be presented together on the National stall of the wines from the Czech Republic at the prestigious London International Wine Fair in Great Britain on May 18 – 20 at ExCeL London.
Insgesamt waren # Patienten eingebundenCommon crawl Common crawl
In many other places, however, peace negotiations have stalled and increased insecurity has rendered huge numbers of people inaccessible
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenMultiUn MultiUn
As winter progresses, diplomacy stalls.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.Literature Literature
The gun is in the last stall on the right in the women’s bathroom on the second level.
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
She threw a quick look into the stall and then stood to the side, where Bill was leaning against the wall.
italienischLiterature Literature
I’m supposed to leave late tonight, but I’m stalling for more time.”
Diese Angabe ist nicht verbindlichLiterature Literature
But as I pushed through the doors she was only yards away, stalled on the staircase, reading a letter.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
She vanished from the screen as the camera swept across sinks and toilet stalls.
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMLiterature Literature
The Russian military effort is stalled, the American military effort is stalled
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichopensubtitles2 opensubtitles2
A small stall juice is playing reggae, the liquor store it blasting salsa and reggaeton festival passes are pie in the place where the fishermen go out and drink beer.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollCommon crawl Common crawl
The streetside version, called the "Mamak stall" is also popular. One famous collection of streetside Mamak stalls is at Jalan Doraisamy near the Heritage Row (see Tuanku Abdul Rahman page).
Keine AhnungCommon crawl Common crawl
L" m not stalling them
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenopensubtitles2 opensubtitles2
Just put it in Heart’s Blood’s stall and help.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.