start a fire oor Duits

start a fire

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ein Feuer machen

And I can use a thruster assembly from the pod to start a fire... boil some water.
Und ich kann mit einem Triebwerk aus der Kapsel ein Feuer machen und Wasser kochen.

Soortgelyke frases

to start a fire
Feuer machen · abbrechen · abschneiden · abstellen · auflegen · aufschlitzen · ausschalten · durchschneiden · ein Feuer machen · einen Brand entfachen · kreuzen · schneiden · unterschreiten

to start a fire under someone
jmdm. Dampf machen · jmdn. unter Druck setzen · sprengen

voorbeelde

“You can put your bags in the room and I’ll start a fire.”
„Sie können das Gepäck im Zimmer abstellen, und ich werde Feuer machen.“ „Könnten wir eine Mahlzeit bekommen?

Don't start a fire, now.
Achtung mit der Glut.

Sometimes, to sell a pail of water, you start a fire.
Man muss ein Feuer legen, um einen Eimer Wasser zu verkaufen.

"""Gather the pieces, start a fire, and burn them all."""
»Wir sammeln die Überreste ein, setzen ein Feuer in Gang und verbrennen alles.«

He feels powerful when he starts a fire.
Er fühlt sich mächtig, wenn er ein Feuer legt.

Who'd start a fire so near the shed?
Wer hatte die Idee, ein Feuer zu machen?

And blow out the candles or you' il start a fire
Und mach ' die Kerze aus, sonst brennt hier alles

We’d need something dry to start a fire and somewhere out of the wind to start it.
Wir bräuchten ja wohl etwas Trockenes, um ein Feuer zu machen, und einen windgeschützten Platz.

They started a fire that burned down the whole wing of a hospital.
Sie verursachten ein Feuer, das einen ganzen Krankenhausflügel niederbrannte.

He'd found a small brazier and started a fire in it, adding coal as it built.
Er hatte eine kleine Pfanne gefunden, darin ein Feuer entfacht und Kohlen nachgelegt, während es wuchs.

Even starting a fire, which with our ability is simple, would have been a struggle.
Schon das Entzünden eines Feuers, mit unserem Talent eine Kleinigkeit, dürfte überaus mühselig gewesen sein.

I gathered some wood and I tried to start a fire, but it doesn’t work.
Hab Holz gesammelt und Feuer zu machen versucht, aber es funktioniert einfach nicht.

to start a fire
ein Feuer machen [verb]

If you ever need some seasoned wood to start a fire, think of me.”
Wenn Sie einmal etwas Brennholz brauchen, um ein Feuer zu machen, denken Sie an mich!

to start a fire [verb]
ein Feuer zünden

We cranked the heat up and Conrad started a fire.
Wir warfen die Heizung an, und Conrad machte Feuer im Kamin.

The ideal man can start a fire!
Der ideale Mensch kann einen Brand entfachen!

For some reason, this crazy woman is going to start a fire.
Aus irgendeinem Grund will diese verrückte Frau ein Feuer legen.

He was constantly seen rubbing his hands together as if trying to start a fire.
Man sah ihn ständig die Hände aneinander reiben, als wollte er ein Feuer entzünden.

Jesus says that he has come “to start a fire on the earth.”
Anschließend erklärt Jesus, er sei „gekommen, um ein Feuer auf der Erde zu entfachen“.

While Tomas and Will start a fire, I head off to look for food.
Während sich Tomas und Will damit beschäftigen, ein Feuer anzuzünden, ziehe ich los, um nach etwas Essbarem zu suchen.

He had no food, no weapon with which to hunt, not even a flint to start a fire.
Er hatte nichts zu essen und keine Waffen, um zu jagen, nicht einmal einen Feuerstein, um einen Funken zu schlagen.

“The Emperor Augustus, Harry—he was Julius Caesar’s stepson—started a fire brigade of slaves.
»Kaiser Augustus, Harry - er war Julius Cäsars Stiefsohn -, gründete eine Feuerwehr mit Sklaven als Feuerwehrmännern.

Besides, I started a fire this morning that I really should keep an eye on.
Außerdem hab ich heute Morgen was angezündet und muss danach sehen.

"""I've never actually started a fire,"" she admitted."
"""Ich hab noch nie ein Feuer gemacht"", gab sie zu."