steady state theory oor Duits

steady state theory

naamwoord

(astronomy) A cosmological model of the universe in which matter is continuously created as the universe expands

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Steady-State-Theorie

vroulike

Steady State theory

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Steady-State-Theorie

naamwoord vroulike

voorbeelde

The Steady State theory is more like a whole school system.
Die Steady-State-Theorie ähnelt eher einem ganzen Schulsystem.

This failure, however, didn’t stop Hoyle from being attached to steady state theory.
Dieses Versagen hinderte Hoyle aber nicht daran, weiter der Steady-State-Theorie anzuhängen.

Hawking has called this observation ‘the final nail in the coffin of the steady-state theory’.
Hawking hat diese Beobachtung »den letzten Nagel im Sarg der Theorie vom stationären Zustand« genannt.

Bondi, Gold and Hoyle came up with the steady-state theory of the Universe.
Bondi, Gold und Hoyle ließen sich die Theorie vom statischen Universum einfallen.

Hoyle had developed the steady-state theory in 1948, aided by Thomas Gold, Hermann Bondi and others.
Hoyle hatte die Theorie vom stationären Zustand 1948 entwickelt, unterstützt von Thomas Gold, Hermann Bondi und anderen.

Steady State theories had no explanation for this cosmic microwave background radiation.
Die Theorien des stationären Kosmos hatten keine Erklärung für diese kosmische Hintergrundstrahlung.

Steady State theory [noun] [astron.] [phys.]
Steady-State-Theorie {f}

This was contrary to the basic assumption of the steady-state theory, that everything was constant in time.
Das aber widersprach eklatant der Grundannahme der Steady-State-Theorie, dass alles in der Zeit gleich bleibe.

Steady State theory
Steady-State-Theorie {f} [noun] [astron.] [phys.]

Steady state theory extends the idea of the cosmological principle through time.
Die Steady-State-Theorie erweitert das kosmologische Prinzip, indem es die Zeit mit einschließt.

Both the big bang and the steady state theories assume that the universe is expanding.
Beide Modelle, Urknall und steady state, erkennen an, dass das Universum sich in Ausdehnung befindet.

The story of the steady state theory is intriguing from the point of view of methodology in cosmology.
Die Geschichte der stationiiren Theorie ist yom methodologischen Standpunkt in der Kosmologie aus interessant.

According to Hoyle, Dead of Night was the actual inspiration behind the Steady State theory.
Laut Hoyle war Traum ohne Ende die eigentliche Inspiration für die Steady-State-Theorie.

Ryle announced that his new results showed that the Steady State theory was wrong.
Ryle kündigte seine neuen Resultate an, die zeigten, dass die Steady-State-Theorie falsch war.

The Steady State theory might be dead, but that did not mean the Big Bang theory was correct.
Die Steady-State-Theorie mochte zwar tot sein, aber das hieß noch nicht, daß die Urknall-Theorie zutraf.

Steady state theory has no explanation for what caused CMB.
Die Steady-State-Theorie hat keine Erklärung für die Ursache des CMB.

The steady state theory, by postulating that the universe is infinitely old, avoided this embarrassment.
Die steady state theory vermied diese Peinlichkeit, indem sie ein Weltall postulierte, das unendlich alt war.

However, in contrast to the steady-state theory, these early studies were based on the equilibrium assumption.
Im Unterschied zur Steady-State-Annahme gingen diese frühen Studien von einer Gleichgewichtsbetrachtung aus.

‘I’ve never much cared for the steady-state theory of the universe.
«Ich habe noch nie viel von der Steady-State-Theorie des Universums gehalten.

The steady-state theory predicted a relationship between the number of sources and their strength.
Die Steady-State-Theorie sagte eine Beziehung zwischen der Zahl der Quellen und ihrer Stärke voraus.

However, these objections are unlikely to bury the quasi-steady state theory.
Diese Gegenargumente sind aber wohl nicht stichhaltig genug, die Steady-State-Theorie für immer zu begraben.

Stephen Hawking described this discovery as ‘the final nail in the coffin of the steady-state theory’.
Stephen Hawking bezeichnete die Entdeckung als den »letzten Nagel im Sarg der Steady-State-Theorie«.

One of these was the steady-state theory, proposed by Hermann Bondi, Thomas Gold and Fred Hoyle in 1948.
Eine von ihnen war die Steady-State-Theorie, die Hermann Bondi, Thomas Gold und Fred Hoyle 1948 vorschlugen.

It was just as well I hadn’t been a student of Hoyle’s, because I would have had to defend the steady-state theory.
Gut, dass ich kein Doktorand von Hoyle war, denn sonst hätte ich die Steady-State-Theorie verteidigen müssen.

In recent years this theory has gained ascendancy over the “steady-state” theory, which claims that the universe has existed eternally, is without beginning.
In den letzten Jahren ist dieser Theorie der Vorzug gegenüber der „Urzustandtheorie“ gegeben worden, die besagt, das Weltall bestehe schon ewig und habe keinen Anfang.