to step firmly
fest auftreten · festen Schrittes gehen
step firmly oor Duits
step firmly
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
feststampfen
festtreten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He just steps firmly between us and closes his hand over Donnie Finch’s, and squeezes.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzLiterature Literature
"Rising, she stepped firmly forward, and called, ""Riat!"""
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
Lord Lloriquhali wheeled and stepped firmly back into the other room.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenLiterature Literature
Her strong legs stepped firmly again, stamping the pavement as if they had hooves.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
I stepped firmly on his foot and looked at Honoria.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffLiterature Literature
Anyone stepping firmly upon it must have been flung down into the hall fifteen feet below.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenLiterature Literature
Then Madekwe stepped firmly out into the corridor and turned to face me from a safe distance.
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?Literature Literature
She stepped firmly through into the light.
Schöne Tasche.Prada?Literature Literature
In the moment’s silence that resulted, Grey stepped firmly between the two women and glared back and forth between them.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
As the Council noted, this marked a further important step towards accession, and it was a step firmly supported by this Parliament when it voted to approve the signing of the Treaty.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEuroparl8 Europarl8
9:4-6) It is never too late in life to take a stand in harmony with what one knows to be the truth, thus setting one’s steps firmly on the way to eternal life.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenjw2019 jw2019
each step rests firmly against the fishing vessel’s side.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istEuroParl2021 EuroParl2021
But Alexander stepped in firmly to support Freyberg.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenLiterature Literature
each step rests firmly against the vessel’s side.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterEuroParl2021 EuroParl2021
(c) each step rests firmly against the fishing vessel’s side.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIEurLex-2 EurLex-2
(c) each step rests firmly against the vessel's side.
Verhängung von SanktionenEurLex-2 EurLex-2
He heard a floor-board subtly creak, as though it was being stepped on firmly but slowly.
Nebenwirkungen, über die gelegentlich berichtet wurde (bei weniger als # von # PatientenLiterature Literature
They all take two steps backward, gazes firmly on the rocket.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
622 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.