Stiff Upper Lip
Stiff Upper Lip
stiff-upper-lipped oor Duits
stiff-upper-lipped
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
steif
We prefer to call it a stiff upper lip.
Wir nennen es lieber die Ohren steif halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not showing your true feelings; stiff upper lip and all that.
Das wird sich schon aufklärenLiterature Literature
Even Uncle Vernon had managed to maintain a stiff upper lip around all the magical folk.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
“You’ve been amazingly supportive, and I know Mama has been keeping a stiff upper lip.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.Literature Literature
to keep a stiff upper lip [idiom] [verb]
Die Schalttafel ist klar!langbot langbot
Stiff upper lip and tell you million visitors came to you on Friday night
Extras Rechtschreibung für AuswahlQED QED
On this occasion especially it is necessary to display a stiff upper lip and—” “Damnation!”
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
The Stiff Upper Lip tour hit Australia for 15 dates from 19 January, supported by The Living End.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.Literature Literature
to keep a stiff upper lip [idiom] [verb]
Berichterstatter: Lutz Goepel (Alangbot langbot
You don't get bonus points for a stiff upper lip, Annie.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Haughty, upper-class, stiff-upper-lip contempt for the ""slovenly, lazy, and stupid Egyptians."""
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
She received me in her Point Piper living room, all stiff upper lip and excellent tweed.
Komisch ist das nicht!Literature Literature
"""Steady on,"" Tony said in his best British stiff-upper-lip manner."
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
Keep a stiff upper lip! [coll.]
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtlangbot langbot
‘You know what these old servicemen are like — stiff upper lip.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
They congratulated themselves on their stiff upper lips.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltNews commentary News commentary
Keep a stiff upper lip! [idiom]
Anträge auf Anwendung dieser unternehmensspezifischen Antidumpingzölle (z. B. infolge einer Änderung des Firmennamens oder infolge der Errichtung neuer Produktions-oder Verkaufsstätten) sind unverzüglich bei der Kommission einzureichen, und zwar zusammen mit allen sachdienlichen Informationen, insbesondere über eine mit der Namensänderung oder den neuen Produktions-oder Verkaufsstätten in Verbindung stehende Änderung der Tätigkeit des Unternehmens im Bereich der Produktion und der Inlands-und Exportverkäufelangbot langbot
Meanwhile Max kept that famous English stiff upper lip and just got on with things.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.Literature Literature
Kate doesn’t look as surprised, but that might just be her boarding school stiff upper lip coming through.
Ich will mich stellenLiterature Literature
Keep a stiff upper lip.
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to keep a stiff upper lip [idiom] [verb]
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenlangbot langbot
to keep a stiff upper lip [idiom]
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdelangbot langbot
You know Heatherstone, he’s not precisely your stiff-upper-lip British butler.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehenkannstLiterature Literature
In 2000, George Young produced AC/DC's Stiff Upper Lip album.
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?WikiMatrix WikiMatrix
Keep a stiff upper lip! [coll.] [idiom]
Landung- trockene Pistelangbot langbot
166 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.