stiffening bracket oor Duits

stiffening bracket

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Versteifungswinkel

naamwoord manlike

voorbeelde

The stiffening brackets become redundant, and designs which are both light and elegant result (fig. 249).
Die Versteifungswinkel werden hier überflüssig und es ergeben sich leichte und elegante Konstruktionen (Abb.249).

stiffening bracket [noun] [tech.]
Versteifungswinkel {m}

stiffening bracket
Versteifungswinkel {m} [noun] [tech.]

Structural works, panels, leaf units, frames, profile sections, masts, posts, sealing plugs for posts, brackets, banisters, rails, rods, bars, tubing, sleepers, strips, laths, couplings, plates, flaps, tips, supports, struts, stiffeners, stirrups, fasteners, hanging brackets, coupling pieces, fixtures, ring bolts, bolts, nuts and bolts, washers, nuts, castors, hinge plates, springs (small items of metal hardware)
Gestelle, Platten, Türflügel, Rahmen, Profilteile, Masten, Pfähle, Verschlussstopfen für Pfähle, Geländerstäbe, Ausleger, Ständer, Schienen, Stäbe, Gitter, Stangen, Rohre, Querträger, Handläufe, Leisten, Verbindungsteile, Platten, Spritzbleche, Endstücke, Halter, Federbeine, Versteifungen, Bügel, Klemmen, Aufhängeschellen, Verbindungsstücke, Befestigungsteile, Ösenschrauben, Schrauben, Schrauben und Muttern, Unterlegscheiben, Muttern, Laufrollen, Türangeln, Federn (Kleineisenwaren)

The upright profile is provided with a central stiffening rib. The beam brackets are provided at the front with lugs which fit into the upright holes and, via their U-shaped profile which envelops the upright, fitting into the central rib, guarantee perfect hooking .
Das tragende vertikale Element stellen die Rahmen dar, die aus der Verbindung von zwei Stützen bestehen; in die Rahmen können die patentierten Tragböden mit Z-förmiger Auflage mit Hilfe von innovativen konischen Fachbodenträgern eingehängt werden.

Stiffening brackets, metal, for furniture
Drehteile, Metall, für Werkzeugmaschinen

Remove the metal end stiffener bracket from the side(s) you are cutting.
Entferne die Metallabdeckung, an der Seite, an welcher du schneiden möchtest.

3) Cans cover, car body panels, steering plates, stiffeners, brackets and other components;
3) Macht Deckel, Fahrzeugkarosserieplatten, Führungsplatten, Versteifungen, Halterungen und andere Komponenten ein;

3) Cans cover, car body panels, steering plates, stiffeners, brackets and other components;
3) Dosenabdeckung, Karosserieteile, Lenkplatten, Versteifungen, Halterungen und andere Komponenten;

As complete part, the concreting platform is comprised of two stiffening brackets, the boarding and a guard railing.
Die Betonierbühne besteht als Komplettteil aus zwei aussteifenden Konsolen, dem Belag und einem Rückenschutzgeländer.

3) Cans cover, car body panels, steering plates, stiffeners, brackets and other
3) Dosenabdeckung, Karosserieteile, Lenkplatten, Versteifungen, Halterungen und andere

3) Cans cover, car body panels, steering plates, stiffeners, brackets and other components;
3) Dosen bedecken, Fahrzeugkarosserieplatten, Führungsplatten, Versteifungen, Klammern und andere Komponenten;

Longitudinal beams, transversal beams, suspension brackets, bulkheads, platforms, side rails, bumpers, stake pockets, landing gears, stakes, timber bunks, folding loading ramps, web plates, flanges, web stiffeners, box sections, king pin boxes, suspension brackets, deck plates, rear bumpers, side bumpers, stake pockets, landing gears, stakes, loading ramps for semi-trailers
Längsträger, Querträger, Aufhängungen, Trennwände, Plattformen, Seitengeländer, Stoßstangenpuffer, Rungentaschen, Fahrwerke, Rungen, Holzpritschen, Klappladerampen, Gitterplatten, Flansche, Gitterversteifungen, Kastenprofile, Königszapfenkasten, Aufhängungen, Deckplatten, hintere Stoßfänger, seitliche Stoßfänger, Rungentaschen, Fahrwerke, Rungen, Laderampen für Sattelauflieger

Parts and fittings for all the aforesaid goods and modular elements therefor, all wholly or mainly of metal, with or without plastic or synthetic coverings, namely structural works, panels, leaf units, frames, profile sections, masts, posts, sealing plugs for posts, brackets, banisters, rails, rods, bars, tubing, sleepers, strips, laths, couplings, plates, flaps, tips, supports, struts, stiffeners, stirrups, fasteners, hanging brackets, coupling pieces, fixtures, ring bolts, bolts, nuts and bolts, washers, nuts, castors, hinge plates, springs (small items of metal hardware)
Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren und modulare Elemente für diese, alle vollständig oder vorwiegend aus Metall, mit oder ohne Kunststoffbeschichtung oder synthetischer Beschichtung, nämlich: Gestelle, Platten, Türflügel, Rahmen, Profilteile, Masten, Pfähle, Verschlussstopfen für Pfähle, Geländerstäbe, Ausleger, Ständer, Schienen, Ständer, Gitter, Stangen, Rohre, Querträger, Handläufe, Leisten, Verbindungsteile, Platinen, Rahmenverkleidungen, Endstücke, Halter, Federbeine, Versteifungen, Bügel, Klemmen, Aufhängeschellen, Verbindungsstücke, Befestigungsteile, Ösenschrauben, Schrauben, Schrauben und Muttern, Unterlegscheiben, Muttern, Laufrollen, Türangeln, Federn (Kleineisenwaren)

Parts and fittings for all the aforesaid goods and modular elements therefor, all wholly or principally of metal, with or without plastic coatings, including structural works, panels, frames, profile sections, masts, posts, brackets, stays, rails, rods, bars, tubing, sleepers, strips, laths, metal couplings, plates, flaps, tips, supports, struts, stiffeners, stirrups of metal, fasteners, hanging brackets, coupling pieces, fixtures, pitons, bolts, nuts and bolts, washers, nuts, castors
Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren und modulare Elemente dafür, alle vollständig oder vorwiegend aus Metall, mit oder ohne Kunststoffbeschichtung, einschließlich: Tragwerke, Platten, Türflügel, Rahmen, Profilteile, Masten, Pfähle, Ausleger, Ständer, Schienen, Stangen, Gitter, Stangen, Rohre, Querträger, Handläufe, Leisten, Verbindungsteile, Platinen, Rahmenverkleidungen, Endstücke, Halter, Federbeine, Versteifungsrippen, Kettenglieder, Klemmen, Aufhängeschellen, Kupplungsstücke, Befestigungsteile, Ösenschrauben, Schraubern, Schrauben und Muttern, Unterlegscheiben, Muttern, Laufrollen

Structural works, panels, panels, frameworks, sections, masts, posts, props, brackets, stays, rails, rods, bars, rods, tubes, sleepers, strips, laths, plates, flaps, supports, struts, stiffeners
Gestelle, Platten, Türflügel, Rahmen, Profilteile, Masten, Pfähle, Geländerstäbe, Ausleger, Ständer, Schienen, Streben, Stangen, Stäbe, Rohre, Querträger, Handläufe, Leisten, Platten, Spritzbleche, Halterungen, Federbeine, Versteifungen

Parts and fittings for all the aforesaid goods including structural frames, panels, leaf units, frames, profile sections, masts, posts, banisters, brackets, stays, rails, rods, bars, tubing, sleepers, strips, laths, plates, flaps, supports, struts, stiffeners
Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, einschließlich Gestelle, Platten, Türflügel, Rahmen, Profilteile, Masten, Pfähle, Geländerstäbe, Ausleger, Ständer, Schienen, Streben, Stangen, Stäbe, Rohre, Querträger, Handläufe, Leisten, Platten, Spritzbleche, Halterungen, Federbeine, Versteifungen

The fire-proof fill is held on all four sides on the outside and/or the inside in the edge area by way of a penetrating metal support bracket that extends over the respective side, wherein each support bracket is screwed to the metal reinforcements in the stiffening chambers of the hollow-chambered profiles.
Die Brandschutz -Füllung wird an allen vier Seiten auf der Außenseite und/oder der Innenseite im Randbereich durch einen durchgehenden, sich über die jeweilige Seite erstreckenden Metall-Haltewinkel (19,20) gehalten, wobei die Haltewinkel jeweils mit den Metallverstärkungen in den Verstärkungskammern der Hohlkammerprofile verschraubt sind.

Parts and fittings for all the aforesaid goods and modular elements therefor, all wholly or mainly not of metal, including of plastic or synthetic materials, namely structural works, panels, leaf units, frames, profile sections, masts, posts, brackets, banisters, rails, rods, bars, tubing, sleepers, strips, laths, plates, flaps, supports, struts, stiffeners
Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren und modulare Elemente für diese, alle vollständig oder vorwiegend nicht aus Metall, einschließlich aus Kunststoff oder synthetischem Material, nämlich: Gestelle, Platten, Türflügel, Rahmen, Profilteile, Masten, Pfähle, Geländerstäbe, Ausleger, Ständer, Schienen, Stäbe, Gitter, Stangen, Rohre, Querträger, Handläufe, Leisten, Platinen, Endstücke, Halter, Federbeine, Versteifungen

The structure of NSZP diffusers is stiffened by additional brackets which improve its stability and ensure easier installation regardless of the length of the diffuser.
Die Konstruktion der Bodenschlitzdurchlässe ist mit zusätzlichen Querstreben verstärkt, die ihre Stabilität verbessern und die Montage unabhängig von der Länge der Durchlässe erleichtern.

The bottom bracket area got stiffened up to ensure an efficient power transfer through the night.
Der überarbeitete Tretlagerbereich soll mit guten Steifigkeitswerden für ein spritziges Fahrverhalten sorgen.

Parts and fittings for all the aforesaid goods and connecting, attachment and/or fastening parts and accessories therefor, including: structural works, panels, leaf units, frames, profile sections, masts, posts, sealing plugs for posts, banisters, brackets, stays, rails, rods, bars, tubing, sleepers, strips, laths, couplings, plates, flaps, tips, supports, struts, stiffeners, stirrups, fasteners, collars, clips, coupling pieces, fixtures, pitons, screws, bolts, washers, nuts, pegs, castors, hinge plates, springs
Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren sowie Teile und Zubehör für deren Verbindung, Halterung und/oder Befestigung, einschließlich Gestelle, Platten, Türflügel, Rahmen, Profilteile, Masten, Pfähle, Verschlussstopfen für Pfähle, Geländerstäbe, Ausleger, Ständer, Schienen, Ständer, Gitter, Stangen, Rohre, Querträger, Handläufe, Leisten, Verbindungsteile, Platten, Rahmenverkleidungen, Endstücke, Halter, Federbeine, Versteifungen, Bügel, Klemmen, Aufhängeschellen, Befestigungslaschen, Verbindungsstücke, Befestigungsteile, Ösenschrauben, Schrauben, Schrauben und Muttern, Unterlegscheiben, Muttern, Laufrollen, Türangeln, Federn (Kleineisenwaren)

The two available Wooden handled versions, with integrated stainless steel brackets, help to stiffen the already rigid glassfi ber-hardened„Remover-squeegee“.
Die beiden erhältlichen Holzgriffvarianten mit der integrierten Edelstahlplatte versteifen den ohnehin schon sehr stabilen, glasfaserverstärkten „Entrakel-Rakel“ noch einmal mehr.

Strength Investigation of Supporting Structures for Deck Rquipment Supporting structures for deck equipment and cargo securing onboard of container and ro/ro vessels are mostly realized by manually inserted stiffeners (carlings) and brackets which cause high fabrication effort.
Festigkeitsuntersuchungen zu Unterbauten der Decksausrüstung und Ladungssicherung Decksausrüstung und Ladungssicherung auf Container- und Ro/Ro-Schiffen werden zumeist durch manuell eingepasste Steifen (Schlingen) und Stützbleche realisiert, die einen hohen Fertigungsaufwand verursachen.

So the aluminium legs are easy to fit into the centre column and are each locked with a metal bracket and diagonally stiffened.
Dazu werden die Alufüße einfach in die Säule gesteckt und mit jeweils einem Metallbügel geklemmt und diagonal versteift.