stop buttons oor Duits
stop buttons
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stopptasten
Metaphorically speaking, the Member State is not hitting the stop button, only the pause button.
Bildlich gesprochen drückt der Mitgliedstaat nicht die Stopptaste, sondern die Pausetaste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I removed the camera, pressed the Stop button, and the chatter-laughter stopped.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensLiterature Literature
When you finish recording, click the Record/Stop button.
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserCommon crawl Common crawl
stopping button | stopping buttons
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerielangbot langbot
Lifts have a stop button somewhere, don’t they?
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenLiterature Literature
emergency stop button [noun]
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenlangbot langbot
It has an emergency stop button.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist entsprechend zu ändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between the third and fourth floors, I pressed the stop button.
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.Literature Literature
I shrug – ‘OK’ – and click on the STOP button.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
Sherlock pressed the stop button and said, “That was Tennyson Frasier.
Für die Kontrolle von Handgepäck und Gegenständen, die von anderen Personen als Fluggästen mitgeführt werden, von Post und Material von Luftfahrtunternehmen, das nicht im Frachtraum eines Luftfahrzeugs befördert werden soll, sowie von Bordvorräten und FlughafenlieferungenLiterature Literature
Call me when you get the chance. As the next message started, Nora pressed the stop button.
Das sagten Sie auchLiterature Literature
In this case, it is advisable to press the automatic stop button and adjust the image manually.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
When I hit the stop button, one of them asks, “How’s married life treating you?”
Darüber hinaus sollten in der Währungsunion diese Schwellenwerte in Euro festgelegt werden, sodass die Anwendung dieser Bestimmungen vereinfacht und gleichzeitig die Einhaltung der im Übereinkommen festgelegten und in Sonderziehungsrechten (SZR) ausgedrückten Schwellenwerte sichergestellt wirdLiterature Literature
The image disappeared instantly as David Callahan pressed the ‘Stop’ button on the video.
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.Literature Literature
The Play and Stop buttons control the reading of the edited text.
DurchstechflascheCommon crawl Common crawl
‘When you’re finished, remember to stop the recording,’ he says, and I hurriedly hit the stop button.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
And be sure to take the Daemon quiz—’ Lindhurst hit the stop button, and the screen went black.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungLiterature Literature
stop button | stop buttons
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenlangbot langbot
For stopping a measurement, use the stop-button once.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenCommon crawl Common crawl
I don’t notice Simon enter the room and press the Stop button.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenLiterature Literature
emergency stop button
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der indem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienlangbot langbot
The FBI agent slammed the emergency-stop button, and the elevator stopped with a jerk.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
Actions on viewer clicks (video): Once the pause or stop button is clicked, the video must stop.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?support.google support.google
A Bifurcating Systematic Universal Stop Button!
ZIELTIERART(ENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play, Pause, and Stop buttons only appeared if you were listening to music or watching video.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenLiterature Literature
With the "Stop" button you can stop each video again, which is practical for scrolling forward.
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenCommon crawl Common crawl
7956 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.