Stop complaining! oor Duits
Stop complaining!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hör auf zu jammern!
Stop complaining. Start counting.
Hör auf zu jammern, fang mit dem Zählen an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stop complaining!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hör auf zu jammern!
Bob, could we stop complaining and start figuring out what we're going to do?
Bob, hör auf zu jammern. Überlege lieber, was wir tun können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish she would stop complaining.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
My resolve is to keep seeking Jehovah’s Kingdom and to stop complaining.
Bioakkumulationspotenzialjw2019 jw2019
Stop complaining about it and figure it out.
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagLiterature Literature
After a while I stopped complaining.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.Literature Literature
Nadia couldn’t stop complaining.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Literature Literature
Mamie was saying, “So I say to myself, ‘Mamie, you stop complaining.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
Stop complaining.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you haven't stopped complaining... since i burned down that room.
Jawohl, mein kleiner Yankee- Doodle- JungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Stop complaining and get me where I can wash this stuff out of my eyes!"""
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
The EU must stop complaining that Europe is said to be falling behind other regions of the world.
September # zwischen den im Rat vereinigten Vertretern der Regierungen der Mitgliedstaaten über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft im Rahmen des Finanzprotokolls zu dem amEuroparl8 Europarl8
Oh, Marcie, stop complaining.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop complaining.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forced you to act, to stop complaining about everything and to take a stand.”
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
In her case, the response from the Spirit came immediately: “Stop complaining.”
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.LDS LDS
“Oh, stop complaining and open it.”
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLiterature Literature
Stop complaining.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stop complaining and carry this poor woman to her grave,” Claudine responded, apparently unmoved.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeLiterature Literature
She’d tell me to stop complaining and do what must be done.
Und sie kann so leben?Literature Literature
Stop complaining and tell me what happened!’
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
Will you stop complaining?
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop complaining, we're getting what we want.
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up, and stop complaining.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come on, Gilliam, stop complaining.
Berta muss das nicht wissenLiterature Literature
Stop complaining.
Vielleicht können wir bald nach Rongai!Was haben sie denn mit dir gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
721 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.