stop current oor Duits
stop current
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stoppstrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This opens the main current contacts in the switching device, thus usually stopping current flow.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtpatents-wipo patents-wipo
stop current
Nein, kommt nicht in Frage!langbot langbot
stop current [noun] [electr.] [engin.]
Art der Anwendunglangbot langbot
Had he not felt the pulse-stopping current she had when their lips met during the ceremony?
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
For many years there were at Rechtenstein station no train stops, currently stop all over the year 8 trains a day.
Die Parkbremse wurde gelöstWikiMatrix WikiMatrix
Reform of global financial institutions is necessary too, to stop current account surpluses and excess liquidity fuelling global boom and bust.
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachEuroparl8 Europarl8
Primarily, the definition of advertising in the current Directive is not clear enough to stop current misleading marketing practices and respond to future developments.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
This report rightly points to this. Direct initiatives to stop the current growth in organized crime are needed.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheEuroparl8 Europarl8
The figures show that targeted ad hoc measures are urgently needed to help stop the current downwards spiral.
Können sich alle mal beruhigen?Es war nicht meine Schuld!not-set not-set
stops the current loop or switch and continues with the next php code.
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendCommon crawl Common crawl
For small reversed voltage, the central boundary layer nsps stops the current flow.
Ich zwinker den Jungs zu und sag zu ihm:...... " Die wichtigste aller Versicherungen hast du für mich nicht abgeschlossen. "Literature Literature
Of course, Iran’s involvement in this effort, while important, would not be sufficient to stop the current carnage.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The client requests to stop the current communication session
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
Although fairness is a prerequisite for any constitutional agreement, no one must stop the current process of integration.
Ich verspreche, mich zu ärgernEuroparl8 Europarl8
Stop Workflow Stops the current workflow and logs a message.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-ForschungsprogrammsLiterature Literature
Transfer in progress. Finish or stop after current track?
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenKDE40.1 KDE40.1
It will (as the name says) stop the current animation and, optionally, remove the following ones as well.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenLiterature Literature
Something certainly stopped the current surge before all the instruments here burned up.”
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagtLiterature Literature
We can stop the current medication, but in terms of a replacement, it's difficult.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If ACTIVE is empty: STOP (result = current values of variables). 4.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltLiterature Literature
restart Stops the current named process and starts a new one.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien AusschreibungLiterature Literature
4391 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.