Stop complaining oor Duits
Stop complaining
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hör auf zu jammern
Stop complaining. Start counting.
Hör auf zu jammern, fang mit dem Zählen an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wish she would stop complaining.
Beliebt es Euch zu gehen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
My resolve is to keep seeking Jehovah’s Kingdom and to stop complaining.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.jw2019 jw2019
Stop complaining about it and figure it out.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
After a while I stopped complaining.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
Nadia couldn’t stop complaining.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
Mamie was saying, “So I say to myself, ‘Mamie, you stop complaining.
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, TriapenthenolLiterature Literature
Stop complaining.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
you haven't stopped complaining... since i burned down that room.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Stop complaining and get me where I can wash this stuff out of my eyes!"""
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
The EU must stop complaining that Europe is said to be falling behind other regions of the world.
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerEuroparl8 Europarl8
Oh, Marcie, stop complaining.
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop complaining.
Anzahl der LitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forced you to act, to stop complaining about everything and to take a stand.”
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
In her case, the response from the Spirit came immediately: “Stop complaining.”
Ihr GesichtLDS LDS
“Oh, stop complaining and open it.”
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktLiterature Literature
Stop complaining.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stop complaining and carry this poor woman to her grave,” Claudine responded, apparently unmoved.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
She’d tell me to stop complaining and do what must be done.
Zur Durchführungdes Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenLiterature Literature
Stop complaining and tell me what happened!’
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLiterature Literature
Will you stop complaining?
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stop complaining, we're getting what we want.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shut up, and stop complaining.
Ich fahr bis ganz untenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Come on, Gilliam, stop complaining.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.Literature Literature
Stop complaining.
Heute ist ein guter Tag für mich, RyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
721 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.