strengthening democracy oor Duits
strengthening democracy
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Stärkung der Demokratie
Efforts to strengthen democracy should be linked to human rights and good governance.
Bemühungen zur Stärkung der Demokratie sind mit der Achtung der Menschenrechte und einer guten Staatsführung zu verknüpfen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strengthening democracy and democratic processes, governance and oversight, including transparent and credible electoral processes;
Vielleicht würde er dir gut tunEurlex2019 Eurlex2019
We agree on the objective, however, which is to strengthen democracy and human rights in Uzbekistan.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEuroparl8 Europarl8
Its title: Strengthening democracy by rebuilding the citizens' trust, clearly indicates the needs of the present time.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenvatican.va vatican.va
The third requirement is to strengthen democracy by providing technical support for elections.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AEuroparl8 Europarl8
This document provides for USD 45 million to be used to strengthen democracy in Belarus.
Wow, das ist ja unfassbar, LexEuroparl8 Europarl8
This initiative certainly further strengthens democracy, since it allows citizens to propose laws directly.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istEuroparl8 Europarl8
(a)Strengthening democracy and democratic processes, governance and oversight, including transparent and credible electoral processes;
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischEurlex2018q4 Eurlex2018q4
strengthening democracy [noun]
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannlangbot langbot
The alternative would be to construct a sturdy and efficient public welfare sector and to strengthen democracy.
Darf man hier rauchen?Europarl8 Europarl8
The Constitution strengthens democracy, transparency and the sense of responsibility.
Jetzt ist es zu spätEuroparl8 Europarl8
strengthening democracy and ensuring that human rights are respected, among other things, by promoting local government,
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdEurLex-2 EurLex-2
At the conference, the government will be presenting its international cooperation strategy for strengthening democracy and social development.
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetnot-set not-set
The ECI represents a completely new instrument to strengthen democracy in the European Union.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetnot-set not-set
A clear focus is put on improving the quality of local management, increasing decentralization and strengthening democracy.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warcordis cordis
Strengthening democracy and the institutions.
Dauer der HaltbarkeitEurLex-2 EurLex-2
Strengthening democracy, the rule of law and human rights and promoting good governance and women empowerment
Für dich nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- strengthening democracy and the respect for human rights,
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.EurLex-2 EurLex-2
Strengthening democracy through good governance as referred to in the United Nations Millennium Declaration5 by, inter alia:
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertUN-2 UN-2
We Europeans must help to further strengthen democracy and human rights for the Tibetan people.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEuroparl8 Europarl8
·Strengthening democracy, the rule of law and human rights and promoting good governance and women empowerment;
Wir kommen wegen der Kontrollanlageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
to support the efforts of Albania to strengthen democracy and the rule of law
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstoj4 oj4
Strengthening democracy is better done by upgrading the role of national parliaments.
Es gibt viel zu tun, es ist zu schaffen, und wir müssen es schaffen.Europarl8 Europarl8
We want to strengthen democracy and achieve stability.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEuroparl8 Europarl8
Now, we are moving on to talk about the need to strengthen democracy and dialogue.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenEuroparl8 Europarl8
These events are a demonstration of how important it is for us to strengthen democracy in Europe.
Das begrüße ich sehr.Europarl8 Europarl8
4091 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.