students and pupils oor Duits
students and pupils
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelehrter
Schüler
Our foundation’s work with Polish teachers, students and pupils is constantly increasing.
Immer mehr arbeiten wir mit polnischen Lehrern, Studenten und Schülern zusammen.
Student
Our foundation’s work with Polish teachers, students and pupils is constantly increasing.
Immer mehr arbeiten wir mit polnischen Lehrern, Studenten und Schülern zusammen.
Studierender
A wide variety of initiatives have been taken to promote mobility among students and pupils (Measure 2.d).
Eine Fülle von Initiativen wurde zur Förderung der Mobilität von Schülern und Studierenden (Maßnahme 2.d) durchgeführt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finding work for students and pupils as advisers at summer camps
Siehst du schon was von ihnen?tmClass tmClass
Article 21: Fast-track procedure for issuing "student" and "pupil exchange" residence permits
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltenEurLex-2 EurLex-2
We were a group of young Swedes cooperating with Poland’s independent movement of students and pupils.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Europarl8 Europarl8
- the administrative and organizational problems of educational institutions attended by students and pupils.
Wie bitte, ich?EurLex-2 EurLex-2
Beyond the circle of amateur astronomers the book is addressed to lecturers, teachers, students and pupils.
Wo willst du hin?Literature Literature
Our foundation’s work with Polish teachers, students and pupils is constantly increasing.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungCommon crawl Common crawl
A wide variety of initiatives have been taken to promote mobility among students and pupils (Measure 2.d).
So einem schlägt man keinen Blow- Job vorEurLex-2 EurLex-2
Organisation of international ICT contacts and other exchange activities between educational institutions, involving teaching staff, students and pupils
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit wartmClass tmClass
Universities, colleges, schools, students and pupils can use tucan series for free.
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenCommon crawl Common crawl
But he had many students and pupils.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Literature Literature
The draft directive also provides for a fast-track procedure for issuing student and pupil exchange permits.
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsEurLex-2 EurLex-2
Daughters, that today's students and pupils.
Ich weiß nicht!QED QED
For the student and pupil, anthologies such as Palgrave’s “Golden Treasuries” of verse established themselves.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärLiterature Literature
Other countries have set up mixed groups composed of parents, students and pupils to work out specific proposals or strategies.
Gewehr B ist leerEurLex-2 EurLex-2
Emphasises that students’ and pupils’ interest in content and study programmes dealing with technology, natural sciences and environmental protection should be increased;
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannnot-set not-set
Emphasises that students' and pupils' interest in content and study programmes dealing with technology, natural sciences and environmental protection should be increased
Nein, wir gehen alleoj4 oj4
What percentage of European students and pupils currently receive an Erasmus grant, and will the planned budget be enough to meet this demand?
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließennot-set not-set
35. Emphasises that students' and pupils' interest in content and study programmes dealing with technology, natural sciences and environmental protection should be increased;
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.EurLex-2 EurLex-2
Thousands of students and pupils across the European Union have the possibility of participating in exchange programmes and getting to know their fellow citizens.
Er ist sehr gutEuroparl8 Europarl8
Making more use of digital technologies is creating opportunities for education and training institutions, teachers, students and pupils to teach and learn in innovative ways.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtnot-set not-set
This provision concerns fast-track procedures for issuing "student" and "pupil exchange" residence permits to facilitate the admission of these two categories of third-country nationals.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltEurLex-2 EurLex-2
Office functions in the promotion and organisation of international cooperation between educational institutions and international exchange programmes between educational institutions of teaching staff, students and pupils
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgentmClass tmClass
the mobility of students in all cycles of higher education and of students, apprentices and pupils in vocational education and training.
Wovon redest du?EurLex-2 EurLex-2
Along with our exclusive partners we offer the ideal insurances for students and pupils coming to Germany as well as for the ones heading to another country.
Um den Unternehmen und insbesondere den KMU bei der Erfüllung der Anforderungen dieser Verordnung zu helfen, sollten die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit der Kommission ein umfassendes Unterstützungsnetz schaffenCommon crawl Common crawl
4593 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.