subsoil exploration oor Duits

subsoil exploration

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Baugrunduntersuchung

Soortgelyke frases

subsoil explorations
Baugrunduntersuchungen

voorbeelde

subsurface investigation; soil examination; subsoil exploration | subsurface investigations; soil examinations; subsoil explorations
Baugrunduntersuchung {f} [chem.] | Baugrunduntersuchungen {pl}

In the same year, 40 holes were sunk between Efringen-Kirchen and Schliengen to explore the subsoil.
Im selben Jahr fanden zwischen Efringen-Kirchen und Schliengen insgesamt 40 Bohrungen statt, um den Untergrund zu erkunden.

Exploration firms invest substantial resources in exploring the subsoil and bear the risk of an unsuccessful outcome.
Bei der Exploration des Untergrunds investieren Explorationsunternehmen – ohne Erfolgsgarantie – umfangreiche Ressourcen.

Utilization of subsoil and natural resources, including exploration and production, and mining
Nutzung von Bodenschätzen, einschließlich Exploration und Förderung, und Bergbau

This amendment seeks to encourage a willingness to carry out exploration of the subsoil with a view to its suitability for CO2 storage.
Mit dieser Änderung soll die Bereitschaft zur Ausführung von Explorationstätigkeiten gestärkt werden, in deren Rahmen erkundet wird, ob sich der Untergrund für die Speicherung von CO2 eignet.

The Federal Agency for Subsoil Use has defended the program on exploration in 2009.
Die Bundeszentrale für Baugrund Verwenden Sie verteidigt hat das Programm auf die Erforschung im Jahr 2009.

It is likely that in the medium term other mineral resources contained in the deep sea, seabed and subsoil will be the subject of exploration and exploitation activities.
Mittelfristig werden wahrscheinlich noch weitere Bodenschätze in der Tiefsee, im Meeresboden und im Meeresuntergrund erforscht und genutzt werden.

Exploration and exploitation of the sea bed and its subsoil
Erforschung und Ausbeutung des Meeresbodens und des Meeresuntergrunds

Based on subsoil explorations, geotechnical and geohydrological expert's reports have been compiled.
Auf der Basis von Untergrunderkundungen sind Geotechnische und Geohydrologische Gutachten erstellt worden.

The processing covers the establishment of the basic information with the planning, supervision and evaluation of subsoil explorations.
Die Bearbeitung umfasst die Grundlagenerhebung samt Planung, Betreuung und Auswertung von Untergrunderkundungsarbeiten.

BGG Consult has been commissioned in the system design phase with the subsoil exploration and the geotechnical development.
BGG Consult wurde in der Entwurfsphase mit der Untergrunderkundung und der geotechnischen Bearbeitung beauftragt.

Based on the results of subsoil explorations, a geotechnical and hydrogeological expert's report has been prepared.
Basierend auf den Ergebnissen von Untergrunderkundungen wurde für die Einreichung ein Geotechnisch-Hydrogeologisches Gutachten erstellt.

This included first of all the geological mapping, and the coordination and supervision of several subsoil exploration campaigns.
Zunächst erfolgten Kartierungsarbeiten sowie die Koordination und fachtechnische Begleitung von mehreren Aufschlusskampagnen.

To this purpose, subsoil exploration works were planned, tendered for, coordinated and evaluated.
Hierfür erfolgten zunächst die Festlegung, Ausschreibung, Koordination und Auswertung der Bodenaufschlussarbeiten.

In the course of this, subsoil exploration works were coordinated, supervised and evaluated.
Dabei sind zunächst Bodenaufschlussarbeiten koordiniert, betreut und ausgewertet worden.

One-stop subsoil exploration: The client commissioned that the subsoil exploration services be provided as one package.
Seitens des Bauherrn wurden die Leistungen im Zusammenhang mit der Untergrunderkundung als Gesamtpaket vergeben.

The commissioning included, besides the geotechnical expertise, the subsoil exploration works as well as the laboratory analyses.
Die Beauftragung umfasste, neben der geotechnischen Expertise, sowohl die Untergrundaufschlussarbeiten als auch die Laboratoriumsanalysen.

After the assignment of PORR AG, supplementary subsoil exploration works were planned and supervised.
Nach Beauftragung der PORR AG sind vor Baubeginn ergänzende Untergrunderkundungsarbeiten geplant und überwacht worden.

In 2008, further subsoil explorations for the tender phase and the detailed planning phase were planned and supervised.
Im Jahre 2008 wurden weitere Aufschlüsse für die Ausschreibungs- und Detailprojekte abgewickelt.

Several subsoil exploration campaigns were performed in order to gather basic data about the underground.
Zur Gewinnung von Basisdaten zum Untergrund wurden mehrere Aufschlusskampagnen durchgeführt.

Firstly, subsoil exploration works and laboratory tests were determined, coordinated and evaluated.
Hierfür erfolgte zunächst die Festlegung, Koordination und Auswertung von Bodenaufschlussarbeiten und bodenphysikalischen Laboratoriumsuntersuchungen.