smell of sulphur
Schwefelgeruch
sulphureous smell oor Duits
sulphureous smell
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwefelgeruch
When you're fumigating if you feel dizzy or notice a sulphur smell get out of the cloud and breathe fresh air.
Wenn ihr beim Ausräuchern ein Schwindelgefühl oder Schwefelgeruch bemerkt, geht aus der Wolke raus und atmet frische Luft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And he can smell the aftermath, a sick, sulphurous smell with an edge of burned fat.
Die Kommission beschliesst über die Einleitung eines gemeinschaftlichen Untersuchungsverfahrens so bald wie moeglich nach Eingang eines Antrags auf Verfahrenseinleitung gemaeß Artikel # oder #; der Beschluß ergeht in der Regel innerhalb von # Tagen nach der Antragstellung; diese Frist kann auf Ersuchen oder mit Zustimmung des Antragstellers unterbrochen werden, um die Einholung zusaetzlicher Informationen zu ermoeglichen, die notwendig sein koennen, um die Stichhaltigkeit des Antrags in vollem Umfang zu beurteilenLiterature Literature
Smoke drifted through the air, and the sulphurous smell of burning coal hung over everything.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenLiterature Literature
McLean nodded. ' What about a sulphur smell?'
Ich konnte dich jetzt, wo du... mich brauchst, nicht verlassenLiterature Literature
sulphureous smell [Br.]
Und das Gepäck aufs Zimmerlangbot langbot
Aiphatòn noticed a mild sulphurous smell.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenLiterature Literature
sulphureous smell [Br.] [noun]
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Llangbot langbot
The stench was so foul it made burning sulphur smell like perfume.
Ja, in ein paar StundenLiterature Literature
sulphurous smell [Br.] [noun]
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses Abkommenslangbot langbot
sulphurous smell [Br.]
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARlangbot langbot
The sulphur smell of the match hung in the air and mixed with the smell on his fingers.
Heranführungshilfe für die TürkeiLiterature Literature
A curious miasma filled the enclosed space, a strong sulphurous smell.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?Literature Literature
The match I'd used to light the candle; he could detect its treacherous, sulphurous smell!
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteLiterature Literature
At least the sulphur smell had faded a little.
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugehenLiterature Literature
For a while it hovered: then it burst, and the air was shortly charged with a strong sulphurous smell.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLiterature Literature
Margaret lit a cigarette, blew out the match, getting rid of the sulphur smell with a wave of her hand.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsLiterature Literature
When you're fumigating if you feel dizzy or notice a sulphur smell get out of the cloud and breathe fresh air.
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sulphur smoke smelled awful but Gammy made us breathe deep and suck it down inside of us.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
Inside the foyer, a sulphurous chemical smell greeted her; Van Home seemed oblivious of it, it was his element.
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
Smell of sulphur; something of that nature; smell of the devil, though I think that was just coincidence.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
The air reeked with a sulphurous, resinous smell, and a fine drizzle of black dust fell on their heads from the roof.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitLiterature Literature
The room had billowed with the smell of sulphur; she’d thought of it as the smell of power.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
Slightly sulphureous (4) fatty smell, rancid bacon cuttings or rotten fruit
Und jetzt haben Sie ihnEurLex-2 EurLex-2
He moved to the entrance of the cave and peered inside, sniffing the air, faintly smelling sulphur.
GründungsmitgliedLiterature Literature
He says they smelled of sulphur ... give out quite a crack though.”
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteLiterature Literature
No puffs of smoke, no illusionist’s tricks, no smell of sulphur . . . the frog was simply gone.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Literature Literature
251 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.