sulphur tetrafluoride
Schwefeltetrafluorid
sulphuration oor Duits
sulphuration
en
Alternative form of [i]sulfuration[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sulfurierung
Schwefelung
Production, harvesting, sulphuring and drying of Malatya Kayısısı have been performed through the same conventional and natural methods for many years.
Anbau, Ernte, Schwefelung und Trocknung der „Malatya Kayısısı“ erfolgen seit vielen Jahren nach den gleichen konventionellen, natürlichen Methoden.
Sulfuration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurLex-2 EurLex-2
total sulphur dioxide
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatEuroParl2021 EuroParl2021
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstigevorbereitende MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Article 44 of Council Regulation (EEC) No 337/79 ( 4 ), as amended by Regulation (EEC) No 3307/85 ( 5 ), reduced the maximum total sulphur dioxide content of wines other than sparkling and liqueur wines and certain quality wines by 15 mg per litre, with effect from 1 September 1986.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.EurLex-2 EurLex-2
sulphur-winged conure [Br.] [Pyrrhura hoffmanni]
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenlangbot langbot
In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENEurLex-2 EurLex-2
*The maximum total alcoholic strength and maximum total sulphur dioxide are those laid down in EU legislation.
GeburtsdatumEuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, together with the Member States, and with the support of EMSA, the Commission will continue to actively support the EU's neighbouring countries with reducing SOx emissions from ships and the preparations by the IMO for the entry-into-effect of the global sulphur cap.
Carlisle, was ist los?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hence, the proposal defines an absolute maximum sulphur content of 0.2% (m/m) reducing to 0.1% (m/m) in 2008 (in line with the provisions on heating oil).
Daher wurde die Dumpingspanne mit der in der endgültigen Verordnung für Indien ermittelten landesweiten Schadensspanne verglichenEurLex-2 EurLex-2
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
Ja, in ein paar Stundenoj4 oj4
Sulphur dioxide — sulphites
Außerdem sollten für industrielle und/oder gewerbliche Zwecke verwendete Produkte mit geeigneter Schutzausrüstung aufgebracht werden, wenn die für die industriellen und/oder gewerblichen Verwender festgestellten Risiken nicht anderweitig reduziert werden könnenEurLex-2 EurLex-2
‘Yes, it’s much worse than hydrochloric acid and sulphuric acid and stuff like that.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetLiterature Literature
Atomic sulphur-to-carbon ratio (S/C)
Du treibst mich in den Wahnsinn!EurLex-2 EurLex-2
6) Other than products containing, by weight, not less than 0,60 % of carbon and having a content, by weight, less than 0,04 % of phosphorus and sulphur taken separately and less than 0,07 % of these elements taken together.(
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenEurLex-2 EurLex-2
For sulphites, the following terms may be used: ‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’.
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenEurLex-2 EurLex-2
(k) in respect of heavy oils falling within heading No ex 2710 only, desulphurization with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 per cent of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
Woher soll ich das wissen?EurLex-2 EurLex-2
‘A set of national ceilings for each Member State for emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia is a cost‐effective way of meeting interim environmental objectives.
Brüssel, #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the catalytic device will be integrated into a system of combined devices for removing heat, moisture, sulphur oxides, ultrafine PM and NOx.
Ich fragte mich nur, warum er sich ausgerechnet neben einemcordis cordis
This makes the relationship between non-sulphur fuel parameters and the levels of exhaust emissions less apparent.
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?EurLex-2 EurLex-2
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
g AMMONAPS Granulat enthält # mgEurLex-2 EurLex-2
Testosterone is mainly excreted in the urine as glucuronic and sulphuric acid conjugates of testosterone and its metabolites
Du lernst es nieEMEA0.3 EMEA0.3
This is difficult to achieve, as temporary interruptions in emission reduction could occur and/or the efficiency of the equipment could deteriorate as a result of heavy use of engines, resulting in a temporary increase in sulphur emissions.
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.EurLex-2 EurLex-2
As more and more people travelled more and more miles, sulphur, lead and a host of other toxins were released into the atmosphere.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittCommon crawl Common crawl
The ammonia is distilled and collected in a measured quantity of sulphuric acid, the excess of which is titrated with a standard solution of sodium hydroxide.
EUR/t für das WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Minimum sulphur content expressed as sulphur trioxide: 12 %
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.