sulphur tetrafluoride
Schwefeltetrafluorid
sulphurated oor Duits
sulphurated
en
impregnated with or treated with sulphur.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschwefelt
It is infusible, harder, contains less sulphur and more carbon.
Er ist nicht schmelzbar, härter, ärmer an Schwefel und reicher an Kohlenstoff.
schwefelte
It is infusible, harder, contains less sulphur and more carbon.
Er ist nicht schmelzbar, härter, ärmer an Schwefel und reicher an Kohlenstoff.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mixtures of nuts or dried fruits of this chapter Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating 0814 Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions Manufacture in which all the fruit or nuts used must already be originating ex Chapter 11 Products of the milling industry;
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenEurLex-2 EurLex-2
total sulphur dioxide
Die Nächte hier sind anders als diejenigen in der StadtEuroParl2021 EuroParl2021
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Hallo, Herr MaineEurLex-2 EurLex-2
Article 44 of Council Regulation (EEC) No 337/79 ( 4 ), as amended by Regulation (EEC) No 3307/85 ( 5 ), reduced the maximum total sulphur dioxide content of wines other than sparkling and liqueur wines and certain quality wines by 15 mg per litre, with effect from 1 September 1986.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.EurLex-2 EurLex-2
sulphur-winged conure [Br.] [Pyrrhura hoffmanni]
Naja, es war niemand anderes dortlangbot langbot
In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurLex-2 EurLex-2
*The maximum total alcoholic strength and maximum total sulphur dioxide are those laid down in EU legislation.
Wir danken Ihnen dafür, dass Sie dieses Hohe Haus mit Ihrem Besuch beehren.EuroParl2021 EuroParl2021
Furthermore, together with the Member States, and with the support of EMSA, the Commission will continue to actively support the EU's neighbouring countries with reducing SOx emissions from ships and the preparations by the IMO for the entry-into-effect of the global sulphur cap.
EUR/t für das Wirtschaftsjahreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hence, the proposal defines an absolute maximum sulphur content of 0.2% (m/m) reducing to 0.1% (m/m) in 2008 (in line with the provisions on heating oil).
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindEurLex-2 EurLex-2
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territory
Sheriff, das wird dich den Restdeines Lebens verfolgenoj4 oj4
Sulphur dioxide — sulphites
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenEurLex-2 EurLex-2
‘Yes, it’s much worse than hydrochloric acid and sulphuric acid and stuff like that.
Was den vorgeschlagenen „Komplementaritäts-Ansatz“ betrifft, so glaubt die Kommission nicht an sein Funktionieren, da die Mitgliedstaaten, die diese Übereinkommen ratifiziert haben, verpflichtet wären, diese aufzuheben.Literature Literature
Atomic sulphur-to-carbon ratio (S/C)
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientEurLex-2 EurLex-2
6) Other than products containing, by weight, not less than 0,60 % of carbon and having a content, by weight, less than 0,04 % of phosphorus and sulphur taken separately and less than 0,07 % of these elements taken together.(
Die Bewilligung erteilende BehördeEurLex-2 EurLex-2
For sulphites, the following terms may be used: ‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
(k) in respect of heavy oils falling within heading No ex 2710 only, desulphurization with hydrogen resulting in a reduction of at least 85 per cent of the sulphur content of the products processed (ASTM D 1266-59 T method);
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungEurLex-2 EurLex-2
‘A set of national ceilings for each Member State for emissions of sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia is a cost‐effective way of meeting interim environmental objectives.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.EurLex-2 EurLex-2
Ultimately, the catalytic device will be integrated into a system of combined devices for removing heat, moisture, sulphur oxides, ultrafine PM and NOx.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels Xcordis cordis
This makes the relationship between non-sulphur fuel parameters and the levels of exhaust emissions less apparent.
Ich habe dir das mitgebrachtEurLex-2 EurLex-2
- wash waters, cooling waters, condensates and other sludges and liquid wastes, other than those included in the above definitions, containing 0,5 % or less free sulphuric acid,
Brüssel, #. DezemberEurLex-2 EurLex-2
Testosterone is mainly excreted in the urine as glucuronic and sulphuric acid conjugates of testosterone and its metabolites
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtEMEA0.3 EMEA0.3
This is difficult to achieve, as temporary interruptions in emission reduction could occur and/or the efficiency of the equipment could deteriorate as a result of heavy use of engines, resulting in a temporary increase in sulphur emissions.
Wir kommen spater wiederEurLex-2 EurLex-2
As more and more people travelled more and more miles, sulphur, lead and a host of other toxins were released into the atmosphere.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Common crawl Common crawl
The ammonia is distilled and collected in a measured quantity of sulphuric acid, the excess of which is titrated with a standard solution of sodium hydroxide.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigEurLex-2 EurLex-2
Minimum sulphur content expressed as sulphur trioxide: 12 %
FallklassifizierungEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.