systems affected oor Duits
systems affected
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
betroffene Systeme
The number of systems affected by the nodes has increased considerably.
Die Anzahl der von Knoten betroffenen Systeme hat erheblich zugenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We report on a 12-year-old boy with clinical signs of a central nervous system affection.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenspringer springer
By decreased activity in the thalamus and limbic system, affects and pain perception are diminished.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenLiterature Literature
Jericho had set the system’s affective level to 20 percent.
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
Besides IMT-2000, there are several other commercial wireless systems affected by the negotiations at WRC-03.
Diese Verordnung tritt am #. Oktober # in KraftEurLex-2 EurLex-2
This can lead to peripheral functional or even organic disturbances in the systems affected.
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeLiterature Literature
systems affected [noun] [tech.]
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenlangbot langbot
Hence, nodal recurrence in prostate cancer most likely represents a systemic affection instead of locally limited disease.
Datum der Annahme der Entscheidungspringer springer
How does the new money system affect him?
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
Method and device for the geoposition-based control of systems affected by delays
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenpatents-wipo patents-wipo
all relevant competences for assessing the parts of the railway system affected by the change;
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindEurLex-2 EurLex-2
Such an institution would block the outdifferentiation of all functional systems affecting the environment.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?Literature Literature
The number of systems affected by the nodes has increased considerably.
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jericho had set the system’s affective level to twenty per cent.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanLiterature Literature
Aging of the central nervous system affects a wide range of complex activities.
ein nach technischem Ermessen unangemessen langer Zeitraum seit der letzten Abbildung verstrichen istLiterature Literature
We thought you should know, since this system affects us more than it’s affecting you.”
Das geht dich nichts an, DaniLiterature Literature
The project also outlined how national innovation systems or regional systems affect KBE.
Noch nichtscordis cordis
(b) all relevant competences for assessing the parts of the railway system affected by the change;
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kann sich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Artefact That part of the system affected by the event.
Begriff der SchifffahrtLiterature Literature
We need to examine more closely how various systems affect the single market.
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigEuroparl8 Europarl8
cc) A significant number of information systems affected
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser usweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insertion of new packaging formats and materials and closure systems — affecting Article 8 of the product specification
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAEurlex2019 Eurlex2019
How does the content of each system affect the content of the other as things actually stand?
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?Literature Literature
The students were protesting chiefly about a new system affecting their degrees and about bad university management.
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der Rechnungsstellungsvorschriftennot-set not-set
How does the Honor System affect or relate to the Arena System?
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenCommon crawl Common crawl
25289 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.