temperature change oor Duits

temperature change

naamwoord

a process whereby the degree of hotness of a body (or medium) changes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Temperaturveränderung

naamwoord vroulike

On the contrary, at most depths the pore space would slightly widen with temperature change.
Im Gegenteil würde sich der Porenraum in den meisten Tiefen bei einer Temperaturveränderung geringfügig vergrößern.

Temperaturwechsel

naamwoord manlike

Ink will change colour or disappear when exposed to temperature changes.
Die Druckfarbe ändert bei einem Temperaturwechsel den Farbton oder verschwindet ganz.

Temperaturänderung

naamwoord vroulike

With certain combinations of the system parameters it is even impossible to achieve an envisaged temperature change.
Darüberhinaus läßt sich eine gewünschte Temperaturänderung unter gewissen Bedingungen überhaupt nicht mehr erreichen.

Soortgelyke frases

to be subjected to changing temperatures
durch Temperaturwechsel beansprucht werden

change of temperature
Temperaturwechsel · Temperaturänderung

temperature changes
Temperaturwechsel · Temperaturänderungen

changes in temperature
Temperaturschwankungen

voorbeelde

Or chemical or temperature change in the African waters?
Oder sind es Veränderungen in Chemie und Temperatur des Wassers?

In this experiment, the temperature change did not have an effect on the already-established ecosystem.
In diesem Experiment hatte die Temperaturveränderung keinen Einfluss auf das bereits angesiedelte Ökosystem.

2.1. Resistance to temperature changes
2.1 Temperaturwechselbeständigkeit

This heat storage capacity of the oceans also leads to a delay in seasonal temperature changes.
Die Wärmespeicherkapazität bewirkt auch eine zeitliche Verzögerung der Temperaturschwankungen.

The influence of the rate of temperature change on the sequence of phase transformations was studied.
Der Einfluß der Geschwindigkeit der Temperaturänderung auf die Reihenfolge der Phasenübergänge wurde untersucht.

In addition, the energy conversion efficiency remains invariant to temperature changes and different angles.
Zudem bleibt die Effizienz bei der Energieumwandlung von Temperaturschwankungen und Winkelveränderungen unbeeinflusst.

Device with a compensating element which reacts to temperature change
Vorrichtung mit einem auf temperaturwechsel reagierenden kompensationselement

The language, the speed of temperature changes or the exchange of elements can be adjusted by configuration file.
Die Sprache, die Geschwindigkeit der Temperaturänderung oder der Austausch von Elementen kann über eine Konfigurationsdatei verändert werden.

There has been temperature change, I admit, but that’s all.
Temperaturänderungen hat es gegeben, das räume ich ein, aber sonst nichts.

Resistance to temperature change
Prüfung der Temperaturänderungsbeständigkeit

Temperature changes in glue-laminated beams are determined, in relation to cyclic environmental temperatures.
Es werden die Temperaturänderungen in einem schichtverleimten Holzbalken in Abhängigkeit von periodisch wechselnden Umgebungstemperaturen bestimmt.

The optimum temperature changes of the fluid were determined for the cylindrical and spherical components, and Y-branch.
Optimale Fluidtemperaturverläufe werden sowohl für zylindrische und kugelförmige Bauteile als auch für ein Kugelformstück mit zwei benachbarten Stutzen (Y-Abzweig) ermittelt.

The advantages of the SmartCool System support with high efficiency programmer operation and automatic temperature changes.
Die Vorteile des SmartCool Systems unterstützen besonders wirkungsvoll das Arbeiten im Programmgeberbetrieb und bei automatischen Temperaturwechseln.

Resistance to temperature changes
Temperaturwechselbeständigkeit

Mechanical and electromechanical timepieces, however, are susceptible to temperature changes and ageing, despite their ingenious designs.
Mechanische und elektromechanische Uhren neigen jedoch trotz ihrer genialen Bauweise dazu, anfällig auf Temperaturschwankungen und Alterung zu sein.

In spring and autumn, morning mists limit sudden temperature changes between day and night
Im Frühjahr und Herbst schränken Morgennebel heftige Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht ein

Daily and season temperature changes greatly affect the soils' heat loss and gain.
Tägliche und jahreszeitliche Wechsel der Temperaturen beeinflussen die Wärmeabgabe und -aufnahme der Böden enorm.

At high velocities, gases are compressed and their temperatures change.
Bei hohen Geschwindigkeiten werden die Gase zusammengedrückt, und dabei wird ihre Temperatur geändert.

Successful debonding after a single activation resulted in a maximal temperature change of 3°C.
Es zeigte sich, daß eine erfolgreiche Bracketabnahme nach einfacher Aktivierung Temperaturveränderungen von maximal 3°C zur Folge hat.

This can only be improved by alloying a component of superior resistance to temperature change.
Eine Verbesserung ist nur durch Zulegieren einer Komponente mit besserer Temperaturwechselbeständigkeit möglich.

Labels, not of textile, in particular for indicating temperature changes
Etiketten, nicht aus Textilstoffen, insbesondere zur Kenntlichmachung von Temperaturänderungen

Heat reactive ink that is sensitive to temperature change.
Wärmeempfindliche Druckfarbe, die auf Temperaturwechsel reagiert.

HEALTH: Beware of temperature changes as these could lead to physical indisposition.
Gesundheit: Ihr seid physisch in Höchstform und strotzt vor Kraft.

Higher temperatures, changes in precipitation patterns, and higher flood risks can significantly contribute to the soil degradation processes.
Höhere Temperaturen, veränderte Niederschlagsmuster und erhöhte Hochwassergefahr können beträchtlich zu Verschlechterungsprozessen bei den Böden beitragen.