Standard conditions for temperature and pressure
Standardbedingungen
temperature conditions oor Duits
temperature conditions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Temperaturbedingungen
Even in extreme temperature conditions, the video feeds work remarkably well.
Selbst unter extremen Temperaturbedingungen funktionieren die Videoeingaben bemerkenswert gut.
Temperaturverhältnisse
The taste, colour and aroma of the fruit are influenced by the temperature conditions in the Valencian citrus growing areas.
Die mit Geschmack, Farbe und Aromen zusammenhängenden organoleptischen Eigenschaften werden durch die Temperaturverhältnisse in den valencianischen Zitrusanbaugebieten beeinflusst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These temperature conditions must be maintained during storage and transport.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TAnot-set not-set
Here, depending on pressure and temperature conditions, vapors can be condensed partially or completely.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrLiterature Literature
Contacting device for testing electronic components under specific temperature conditions
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.patents-wipo patents-wipo
(4) For Member States with low summer temperature conditions the maximum vapour pressure shall not exceed 66.0 kPa.
Fahr zur Höllenot-set not-set
Temperature conditions of the meat included in this consignment: chilled/frozen (5)8.3.
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.EurLex-2 EurLex-2
(g) adequate facilities and/or arrangements for maintaining and monitoring suitable food temperature conditions are to be available;
Schau her- das hier ist eine zivilisierte StadtEurLex-2 EurLex-2
Temperature-conditioning and hygrometric
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoßabstellen könnteEurLex-2 EurLex-2
(iii) any other combination of time-temperature conditions to obtain an equivalent effect,
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchEurLex-2 EurLex-2
Section E: ‘... where they are hung in humidity and temperature conditions ... 800 m or more above sea level.’
die vom Qualitätssicherungssystem für den Entwicklungsbereich vorgesehenen Qualitätsberichte wie Ergebnisse von Analysen, Berechnungen, Prüfungen uswEurLex-2 EurLex-2
Even in extreme temperature conditions, the video feeds work remarkably well.
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden Fällecordis cordis
provide, where necessary, suitable temperature conditions for the hygienic processing and storage of products
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?eurlex eurlex
In order to prove this, the hydrogen components are pressurized under different temperature conditions and observed for leakage.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmennot-set not-set
Temperature conditions
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In order to prove this, the hydrogen components are pressurised under different temperature conditions and observed for leakage.
Diesbezüglich ergab die Untersuchung, dass die meisten Positionen im Leitungsgremium (Board of Directors) mit vom Staat ernannten Personen besetzt waren und dass keine Stimmrechtsbeschränkungen für diese Mitglieder des Leitungsgremiums bestanden (Schutz der MinoritätsrechteEurLex-2 EurLex-2
In fact, special microcrystals were developed that change colour according to the temperature conditions.
Gute Bürger von Capua!cordis cordis
Prepacked fresh products must be chilled with ice or mechanical refrigeration plant creating similar temperature conditions
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegteurlex eurlex
— t0 is the wet surface reference temperature condition
Und er kommt auch nichtEurLex-2 EurLex-2
Temperature conditioning cycle
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenEurlex2019 Eurlex2019
The conditions for the removal of lactose are specified as well as the temperature conditions in the vat.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenEurLex-2 EurLex-2
Animal by-products shall be stored properly, including under appropriate temperature conditions, until re-dispatched.
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.EuroParl2021 EuroParl2021
Temperature conditions and corresponding temperature coefficient values, C
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenEuroParl2021 EuroParl2021
is the wet surface reference temperature condition
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
30922 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.