temperature factor oor Duits
temperature factor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Temperaturfaktor
Flowing air temperature factor to convert recorded temperature to base of 15 °C.
Temperaturfaktor des Luftstroms zur Umrechnung der aufgezeichneten Temperatur auf einen Grundwert von 15 °C.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
temperature factor [noun]
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenlangbot langbot
temperature factor
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGlangbot langbot
Least squares refinement with anisotropic temperature factors resulted inR=0.033 for 726 observedFhkl.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.springer springer
Flowing air temperature factor to convert recorded temperature to base of # °C
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.oj4 oj4
Flowing air temperature factor to convert recorded temperature to base of 15 °C.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenEurLex-2 EurLex-2
The least squares refinement (with isotropic temperature factors) led toR=0.16.
Diese Aufgabe wird dadurch etwas erschwert, dass die unterschiedlichen Rechtssysteme, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten gelten und die auf unterschiedliche Rechtstraditionen und -kulturen zurückgehen, wie auch die unterschiedlichen Gerichtssysteme berücksichtigt werden müssen.springer springer
The least squares-refinement resulted for the observed reflections and individual, isotropic temperature factors in R=0.09.
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückspringer springer
Flowing air temperature factor to convert recorded temperature to base of 15 °C.
Wir sollten gehenEurLex-2 EurLex-2
"The actual ""activation"" of the allele in question requires the temperature factor."
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
The final residual isR=6.5% using anisotropic temperature factors for Pb, Mn and As, and isotropic temperature factors for O.
lst das viel?springer springer
The structure was refined for 2774 independent reflections (1828 observed) with isotropic temperature factors to a weightedR-value of 10.7%.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenspringer springer
An analysis of crystallographically observed temperature factors of2 yields the result that the highest flexibility is found for the saturated lactam ring.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "springer springer
The least-squares refinement of the structure using 2380 non zero reflections with anisotropic temperature factors resulted in a conventional reliability factorR=0.060.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachspringer springer
It was refined to a residualR of 6.2% using anisotropic temperature factors for the cations and isotropic temperature factors for the oxygen atoms.
Nun, da lagen Sie falschspringer springer
Major peak positions were found to occur atr=2.55, 3.75 and 6.40 Å and were substantiated by the application of an artificial temperature factor.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.springer springer
For complexes with sufficiently exactly solved crystal structures, the activation energies increase with decreasing values of the anisotropic temperature factors (in the Cu-OH2 bond directions).
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendspringer springer
Apart from weather and temperature factors, the water quality and other natural factors are significant for the creation of these natural phenomena, prevailing at the Plitvice Lakes.
Wir waren sehr arm in dieser HütteWikiMatrix WikiMatrix
However, it was found that it is justified to seek some relationship between theE* values and the anisotropic temperature factors of the donor atoms of the ligands split off.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.springer springer
The crystal structure of the mineral Wittichenite, Cu3BiS3, has been determined using three-dimensional Fourier- and least-squares-methods, and refined for 796 observed reflections with isotropic temperature factors to aR-value of 0,135.
Das ist nicht gerade üblichspringer springer
The crystal structure was determined from 3dimensional precession data of an artificially grown crystal. The structure was refined by least-squares methods, and yielded, for 705 independent observed reflections,R=0.030 for anisotropic temperature factors.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenspringer springer
KR is the temperature correction factor of rolling resistance, taken to be equal to: 3,6 × 10–3 °C
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztEurLex-2 EurLex-2
Severe frost and extremely low summer temperatures are factors producing a marked reduction in infective severity.
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherspringer springer
is the temperature correction factor of rolling resistance, taken to be equal to: 3,6 × 10–3/°C
Ellen) Ein Dia!EurLex-2 EurLex-2
Temperature correction factor (0,001 K– 1).
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenEuroParl2021 EuroParl2021
temperature reduction factor [noun] [tech.]
Nach dem Essen könnten wirlangbot langbot
5932 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.