temperature gauges oor Duits

temperature gauges

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Temperaturanzeigen

naamwoord

So someone has to walk around to the different rooms, read temperature gauges and other sensors, and then adjust the heating and other units manually.’
Daher muss jemand durch die verschiedenen Räume gehen, die Temperaturanzeigen und andere Sensoren ablesen und dann von Hand die Heizung und andere Einheiten anpassen."

Temperaturanzeiger

naamwoord

Soortgelyke frases

temperature gauge
Temperaturanzeige · Temperaturanzeiger · Temperaturmesser

engine temperature gauge
Motortemperaturanzeige

remote temperature gauge
Fernthermometer

oil temperature gauge
Öltemperaturanzeige

coolant temperature gauge
Kühlmitteltemperaturanzeige

voorbeelde

Air temperature gauges for aviation use
Lufttemperaturmesser für Luftfahrtzwecke

Water temperature gauges for automobiles
Wassertemperaturmesser für Kraftfahrzeuge

It would cool things, if there was a hot spot the temperature gauges didn’t show.
Es würde für Abkühlung sorgen, wenn irgendwo ein heißer Punkt war, den die Temperaturmeßgeräte nicht anzeigten.

Katie was sitting at the end of the hallway, staring blearily at a temperature gauge that didn’t budge.
Katie saß am Ende des Korridors und stierte auf die Temperaturanzeige, die sich einfach nicht rühren wollte.

Records shall be kept to show the date of calibration of temperatures gauges/recorders.
Über die Daten der Eichung der Temperaturmesser/-schreiber ist Buch zu führen.

coolant temperature gauge [noun]
Kühlmitteltemperaturanzeige {f}

Temperature gauges for heating systems
Temperaturmesser für Heizungssysteme

When she’d told Ry about this, he’d asked about a temperature gauge—didn’t the furnace have one?
Als sie das Ry erzählte, hatte er nach einem Temperaturmesser gefragt – ob der Ofen denn keinen besäße.

oil temperature gauge [noun] [tech.]
Öltemperaturanzeige {f}

Altimeters, anemometers, temperature gauges, GPS and satellite navigation systems
Höhenmesser, Windmesser, Temperaturmessgeräte, GPS- und Satellitennavigationsinstrumente

Measuring instruments, In particular gas meters, detectors for chemicals, Apparatus for measuring radiation, Temperature gauges
Messgeräte, insbesondere Gasmessgeräte, Nachweisgeräte für Chemikalien, Strahlenmessgeräte, Temperaturmessgeräte

Engine two has been hit, temperature gauge going up,
Motor 2 getroffen! Temperaturanzeige steigt.

The controls were odd, a temperature gauge and a button.
Die Armaturen waren ungewöhnlich, nur ein Temperaturregler und ein Knopf.

The temperature gauge flickered over again into the red.
Die Nadel der Temperaturanzeige stand wieder zitternd auf Rot.

Meters,In particular gas metering devices, testing devices for chemicals, radiation measuring devices, Temperature gauges
Messgeräte, insbesondere Gasmessgeräte, Nachweisgeräte für Chemikalien, Strahlenmessgeräte, Temperaturmessgeräte

Measuring apparatus with optical measuring processes, including contact-free measuring temperature gauges
Messgeräte mit optischem Messverfahren, beispielsweise berührungslos messende Temperaturmessgeräte

He didn't dare look at the temperature gauge on his wrist.
Er wagte nicht, auf die Temperaturanzeige an seinem Handgelenk zu schauen.

Pressure indicators, hydrometers, hygrometers, quantity indicators, temperature gauges
Druckschreiber, Hydrometer, Hygrometer, Mengenmesser, Temperaturanzeiger

temperature gauge [noun] [tech.]
Temperaturanzeiger {m}

That nasty little room in Dallas, so cold, even with the temperature gauge stuck on high.
In den schrecklichen kleinen Raum in Dallas, in dem man selbst bei voll aufgedrehter Heizung so entsetzlich fror.

The Porsche’s outside temperature gauge showed a hundred four Fahrenheit on this Saturday afternoon in August.
Das Thermometer des Porsches zeigte an diesem Samstagnachmittag im August eine Au ßentemperatur von vierzig Grad an.

Electric muffle kiln, with adequate draught and a temperature gauge and regulator.
Elektrisch beheizter Muffelofen mit Temperaturregelung und -anzeige und ausreichendem Luftdurchzug.

But I'm looking at a core temperature gauge in the green.
Aber die Kerntemperaturanzeige ist im grünen Bereich.

My temperature gauge is normal.
Die angezeigte Temperatur ist ebenfalls normal.

The temperature gauge on the Japanese fridge read three degrees Celsius.
Das Thermometer auf dem japanischen Kühlschrank zeigte drei Grad an.