temperature limitation oor Duits

temperature limitation

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Temperaturbegrenzung

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

variation limits of temperature
Begrenzung des Temperaturschwankungsbereichs

upper temperature limit
Temperaturobergrenze

lower temperature limit
Temperaturuntergrenze

temperature limiter
Temperaturbegrenzer

heating limit temperature
Heizgrenztemperatur

exhaust gas temperature limiter
Abgastemperaturbegrenzer

temperature-limited
temperaturbegrenzt

voorbeelde

The temperature limit indicated in item 3.3 must be observed.
Die Rohre müssen leicht zugänglich gelagert werden und dürfen keinen Spannungen, Drücken oder anderen Deformationen ausgesetzt werden.

_ PARTICULAR TEMPERATURE LIMITS WITHIN WHICH THE MACHINE CAN FUNCTION IN ACCORDANCE WITH LEGAL REQUIREMENTS IN THE FORM ...
- Die besonderen Temperaturgrenzen , innerhalb welcher die Waage den messtechnischen Bedingungen genügen muß , in der Form ...

the upper and lower temperature limit, whether condensation is possible or not, open or closed location;
Höchst- und Mindesttemperatur, Kondenswasserbildung möglich/nicht möglich, offener bzw. geschlossener Einsatzort;

During measurement (except stabilization) the following temperature limits shall apply:
Während der Messung (außer in der Stabilisierungsphase) gelten folgende Temperaturgrenzwerte:

Self-activating indicator for indicating if certain temperature limits are exceeded
Selbstaktivierender indikator zur anzeige von temperaturüberschreitungen

Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces
Sicherheit von Maschinen — Temperaturen berührbarer Oberflächen — Ergonomische Daten zur Festlegung von Temperaturgrenzwerten für heiße Oberflächen

— the upper and lower temperature limit, whether condensation is possible or not, open or closed location;
— obere und untere Temperaturgrenze, Kondenswasserbildung möglich/nicht möglich, offener bzw. geschlossener Einsatzort;

In particular, the premises should be clean, dry and maintained within acceptable temperature limits.
Die Betriebsräume sollten insbesondere sauber, trocken und angemessen temperiert sein.

Temperature limiting devices
Temperaturbegrenzer

temperature limitation
Temperaturbegrenzung {f} [noun] [tech.]

The ambient temperature limit shall not apply for the run-in procedure.
Der für die Umgebungstemperatur angegebene Grenzwert gilt nicht für das Einlaufverfahren.

Upper temperature limit
Obere Temperaturgrenze

lower temperature limit [noun]
Temperaturuntergrenze {f}

the special temperature limits, in the form ... °C/... °C
besondere Temperaturgrenzen in der Form ... °C/... °C

To cope with climatic differences between the Member States, a range of temperature limits has been defined.
Zur Berücksichtigung klimatischer Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten wurden verschiedene Temperaturgrenzen festgelegt.

- the temperature limits for use of the wire-rope;
- Temperaturbereich , in dem das Drahtseil verwendet werden darf .

By installing adjustable shower equipment with a maximal temperature limit, this devastating accident could have been prevented.
Durch Montage einer einstellbaren Duscharmatur mit maximaler Begrenzung der Temperatur hätte dieser schwerwiegende Unfall verhindert werden können.

temperature limiter
Temperaturbegrenzer {m} [noun] [tech.]

Lower temperature limit
Untere Temperaturgrenze

Temperature limiters for machines
Temperaturbegrenzer für Maschinen