template set oor Duits
template set
en
In ASP.NET mobile controls: A collection of templates associated with a templated control.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vorlagensatz
en
In ASP.NET mobile controls: A collection of templates associated with a templated control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States shall use the template set out for in Annex III.
So geht das nicht weiter!EurLex-2 EurLex-2
For those notifications Member States shall use the template set out in Annex II.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenEurLex-2 EurLex-2
For that purpose, the Member State of the offence may use the template set out in Annex II.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.not-set not-set
The template set out in Annex I shall be used for that purpose.
Carlisle, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
For those notifications Member States shall use the template set out in Annex III.
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For that purpose, the liaison points shall use the template set out in Annex II to this Regulation.
Sektorengrenze, da läuft nichtsEurLex-2 EurLex-2
Template and template set for use in the repair of composite materials
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltpatents-wipo patents-wipo
The due diligence declaration shall be made by submitting the completed template set out in Annex II.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetEurLex-2 EurLex-2
Test results sheet in accordance with the template set out in Annex VI of this Regulation.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istEuroParl2021 EuroParl2021
the template set out in Annex VIII to this Regulation for leasing underlying exposures;
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?EuroParl2021 EuroParl2021
ensure that the performance plan conforms to the template set out in Annex II;
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.EurLex-2 EurLex-2
The data shall be reported annually using the template set out in Annex IV to this Directive.
Die Anschaffungs-oder Herstellungskosten von Vorräten, die nicht in Paragraph # behandelt sind, sind nach dem First-in-First-out-Verfahren (FIFO) oder nach der Durchschnittsmethode zu ermittelnEurlex2019 Eurlex2019
For those notifications Member States shall use the template set out in Annex III
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurLex-2 EurLex-2
2. The Network Strategy Plan shall be based on the indicative template set out in Annex IV.
Wenn ich jetzt nicht gehe, werde ich es später bereuenEurLex-2 EurLex-2
the template set out in Annex VII to this Regulation for credit card underlying exposures;
Wir werden ihn findenEuroParl2021 EuroParl2021
The designation shall be made using the ‘Country card template’ set out in Annex I.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomEurlex2019 Eurlex2019
‘2. The Network Strategy Plan shall be based on the indicative template set out in Annex IV.
Informationen und Empfehlungenim Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltEurLex-2 EurLex-2
To that end, Member States shall use the reporting template set out in Annex II.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu zieheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Data may be provided using the template set out in Appendix 2.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteEurLex-2 EurLex-2
(a)the accounts in accordance with the template set out in Annex XX;
Carlisle, was ist los?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Member States shall draft their operational programmes in accordance with the template set out in Annex I.
Jedes Jahr verletzen sich in Europa schätzungsweise # Million Menschen durch InjektionsnadelnEurLex-2 EurLex-2
8499 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.