the Falklands oor Duits
the Falklands
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Falklandinseln
Once again we have reports from Uruguay and also the Falkland Islands.
Wieder einmal haben wir Berichte aus Uruguay und auch von den Falklandinseln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christ, Queen Elizabeth of the Falklands.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?Literature Literature
Penguin News, a newspaper from the Falkland Islands, considered the video disrespectful:
Gut gemachtgv2019 gv2019
the following lines are inserted after the entry for the Falkland Islands:
Wir haben die Ziele für 2020 überhaupt nicht heruntergefahren.Eurlex2019 Eurlex2019
That’s how the Brits caught General Belgrano off the Falklands.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
My Master had spoken of the Falklands War two months before Argentina had invaded the islands.
Aber ich Iiebe ihn nichtLiterature Literature
In 1983, when the junta collapsed after the Falklands War, Argentines elected Raul Alfonsïn as their new president.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatLiterature Literature
Well, my husband was a colonel in the British Army, killed in the Falklands.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Dingin meiner Stadt hochjagenLiterature Literature
Question of the Falkland Islands (Malvinas) (resolution # of # uly # and decision # of # ovember
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht beieinem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdMultiUn MultiUn
And, as was comprehensively demonstrated in the Falklands War, the aircraft itself is enormously capable.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLiterature Literature
What agreements on development cooperation and/or regional development does the Union have with the Falkland Islands?
Wirklich sehr gutEurLex-2 EurLex-2
The 12-room Sea Lion Lodge is both the Falklands’ best hotel and the world’s southernmost British one.
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?Literature Literature
‘It’s a Browning pistol, probably brought home from the Falklands War.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Literature Literature
This was 1981, the year before the Falklands conflict.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenLiterature Literature
The armed forces, they bring back souvenirs too, from the Falklands or Kuwait.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.Literature Literature
When the Argentinians landed in the Falklands, they didn’ t kill or injure anybody.
Bestimmung der Segmenthöhe hLiterature Literature
He said he'd been in the Falklands, then.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
If you loved your country so much you should have pissed off to the Falklands, Marsh.
Der frisst dich, wenn du da reingehstLiterature Literature
He’d weathered Thatcher and the Falklands.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Literature Literature
Shafer is a war hero from the Falklands.
Jetzt habe ich wohl deine AufmerksamkeitLiterature Literature
Question of the Falkland Islands (Malvinas) (decision 57/511 of 11 November 2002).
Locke kam rein und sagte AdieuUN-2 UN-2
Three years after the Falklands.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferLiterature Literature
More men who served in the Falklands have committed suicide since than died in the war itself.
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Falkland Islands have just been invaded.
Sie kriege ich im SchlafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even the torpedo refurbishment plant in the Falkland Islands had a better reputation.
Bauch einziehenLiterature Literature
2013 sinne gevind in 306 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.