the active members oor Duits
the active members
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Funktionärkörper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the active members,
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenEurLex-2 EurLex-2
“All the active members of the local ACC chapter have been invited.
SozialpolitikLiterature Literature
If the active members of the Watch have disgraced themselves and given up...""
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
5 Eurovision constitutes the main framework for the exchange of programmes among the active members of the EBU.
Injektions-suspensionEurLex-2 EurLex-2
10 Eurovision constitutes the main framework within which the active members of the EBU exchange programmes.
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.EurLex-2 EurLex-2
In confrontations, the power balance usually belonged to the active member, no matter how “heavy” you once were.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.Literature Literature
“Such injury is the main reason for the tithe levied by the Guild on the active members.
die IsomerisationLiterature Literature
12 Eurovision constitutes the main framework for the exchange of programmes among the active members of the EBU.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktEurLex-2 EurLex-2
To my astonishment, some of the active members of that right were in their twenties and thirties.
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
the active members
Schließlich ist die Strategie von Lissabon gescheitert.oj4 oj4
2 Eurovision constitutes the main framework for the exchange of programmes among the active members of the EBU.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenEurLex-2 EurLex-2
The isActive method returns the current value of the active member of the Sprite class.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliLiterature Literature
The Sturmbanne I-III were formed from the active members, while the Sturmbann IV was considered a reserve unit.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemWikiMatrix WikiMatrix
In the most active Member States approximately 10 times more checks are made than in the least active Member States.
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Feeding the sheep might mean strengthening and nourishing the new members, the less active, or even the fully active members.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an KalkdüngungLDS LDS
Generally, the Commission will ensure close coordination with the active Member States in the field of nuclear security research and development.
lch scheine das nicht heruberzubringenEurLex-2 EurLex-2
The Belair Clinic supports Cholfirst Tennis Club as medical partner in all medical matters and provides the active members with attractive medical services.
FleischerzeugnisseCommon crawl Common crawl
The ward council prayerfully identifies the less-active members who are the most likely to return to activity.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiLDS LDS
In addition it specifies some of the activities Member States should put in place in order to ensure the effectiveness of the reception system.
Giles, was ist los?EurLex-2 EurLex-2
123672 sinne gevind in 388 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.