the attending physician oor Duits
the attending physician
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der behandelnde Arzt
Their compliance was rated by the attending physicians.
Die Compliance wurde durch die behandelnden Ärzte eingeschätzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residents and nursing staff are seldom able to challenge the attending physicians when patient safety is at risk.
die Frist sowie die sonstigen Einzelheiten der Anzeige des Eingangs der Waren durch den zugelassenen Empfänger bei der Bestimmungsstelle, damit diese gegebenenfalls bei deren Eintreffen eine Kontrolle vornehmen kannspringer springer
The attending physician reluctantly granted Grissom and Catherine access to his patient.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindLiterature Literature
Close cooperation between the physical therapist and the attending physician is recommended.
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!springer springer
What was Jenna McCullough doing in the wing reserved for the attending physicians’ offices?
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLiterature Literature
The attending physician is an Ian MacGregor, sounds pretty good, University of Edinburgh , I think he said.
Ferner gelangte die Kommission # zu dem Schluss, dass die ausführenden Hersteller die Maßnahmen neutralisieren konnten, und beschloss daher, die Antidumpingzölle für die betroffenen ausführenden Hersteller drastisch zu erhöhen (auf #,# %Literature Literature
So advanced was the deterioration that the attending physicians held little hope of recovery.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleLiterature Literature
I was the attending physician for James’s patient that morning.
GMO für Getreide * (AbstimmungLiterature Literature
There, the residents had constantly jockeyed against each other to win the favor of the attending physicians.
Zeigen Sie ihr, dass sie übertreibtLiterature Literature
Pritchard, the attending physician, kept us informed of his patient’s progress throughout the morning.
Weg mit der KanoneLiterature Literature
Both your parents signed it, and so did the attending physician.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLiterature Literature
This was unusual for me, so the attending physician spared me any reprimands.
spezifische Maßnahmen ergreifen, damit die Menschen, die Übergänge im Arbeitsmarkt zu bewältigen haben, und die bislang in geringem Maße an Ausbildungsmaßnahmen beteiligten Gruppen wie Frauen, Geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer in größerem Umfang an Maßnahmen der beruflichen Weiterbildung teilnehmenLiterature Literature
The attending physician is on his way.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
Treatment of patients suffering from castration-resistant prostate cancer is a challenge for the attending physician.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.springer springer
He was the attending physician for all four of the children that went missing that year.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenLiterature Literature
"""I'm a second-year resident, Detective Katzka, not the attending physician."
Bull!You' ve caught him!Literature Literature
The attending physician is an Ian MacGregor, sounds pretty good, University of Edinburgh, I think he said.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –Literature Literature
MARIE CALHOUN was the attending physician in the ER that night.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenLiterature Literature
The attending physician was in charge.
das Gebiet Irlandsted2019 ted2019
A number of the attending physicians were concerned I was “too enthusiastic,” “too dramatic,” and “too sensitive.”
Disziplin, Herr WengerLiterature Literature
I'll need a signature from one of the attending physicians for that.
Wünschen Sie noch etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patients with both diseases bear a sophisticated therapeutic challenge for the attending physician.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?springer springer
You may recognize my name as the attending physician for your Mr.
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.Literature Literature
This happened at least ten times before the attending physician at last came striding down the hallway.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannLiterature Literature
As the attending physician then, you would say the cause of death was due to precisely what?
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When he arrived, a committee member was at the hospital and had already spoken with the attending physicians.
Dann haben wir keine Wahljw2019 jw2019
1733 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.