the attending doctor oor Duits
the attending doctor
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der behandelnde Arzt
2. foreign doctors consulted in the Grand Duchy with the agreement of the attending doctor and the medical adviser, without prejudice to wider international arrangements.
2. ausländische Ärzte, die mit Zustimmung des behandelnden Arztes und des Vertrauensarztes zur Konsultation im Großherzogtum hinzugezogen werden, vorbehaltlich weitergehender völkerrechtlicher Vereinbarungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this context, the attending doctor needs to inform patients of the possibility of fertility preservation.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenspringer springer
“You’ll have to wait for one of the attending doctors to brief you, ma’am.”
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
“I think you’ll be better off talking directly with the attending doctor.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INILiterature Literature
But there is often another kind of pressure at work —peer pressure on the attending doctors.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertjw2019 jw2019
Soon the attitude of her father and her grandmother as well as that of the attending doctors changed.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagjw2019 jw2019
The attending doctors had all reached the same diagnosis.
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenLiterature Literature
In the opinion of the attending doctors, their lives and health are not in danger.
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenmid.ru mid.ru
Grobler, also claimed that if death should result from such refusal, the attendant doctor could be held responsible.
In zwei Interaktionsstudien mit gesunden Probanden, bei denen normale Blutdruckwerte vorlagen, wurde nach forcierter Titration auf hohe Dosen des Alpha-Rezeptorenblockers Tamsulosin oder Terazosin bei gleichzeitiger Verabreichung mit Vardenafil von einer signifikanten Anzahl der Probanden über Hypotonie (in einigen Fällen über eine symptomatische Hypotonie) berichtetjw2019 jw2019
The attending doctors tried to change his mind, but he sent them away.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertLiterature Literature
“The attending doctor said he knew exactly why Copeland died, and it was natural causes.
Was sollte es denn sonst sein?Literature Literature
The attending doctor says that you can see your wife now.
Was darf es sein?Literature Literature
When babies are born at home, the attending doctor or midwife is a guest in the home.
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star Jetjw2019 jw2019
In one sense, birth is something that’s best appreciated by the parents and maybe the attending doctors.
Buchstabe b erhält folgende FassungLiterature Literature
"""The attending doctor said he knew exactly why Copeland died, and it was natural causes."
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühleihrer Völker.Literature Literature
But usually the attending doctor cuts the cord after tying it off.
Selbstgemachtes Napalmjw2019 jw2019
One of the attending doctors walked over to Gary.
Zu diesem Zweck stellt Bosnien und Herzegowina geeignete rechtliche Mittel zur Verfügung, um wirksamen Schutz zu gewährleisten und die Verwendung traditioneller Begriffe zur Bezeichnung von Weinen zu verhindern, die nicht mit diesen traditionellen Begriffen bezeichnet werden dürfen, auch wenn der traditionelle Begriff in Verbindung mit Begriffen wie Art, Typ, Fasson, Nachahmung, Methode oder dergleichen verwendet wirdjw2019 jw2019
Even the attending doctor’s notes and the nurses’ notes were shorter, which made them much easier to go through.
verfolgt mit Interesse die kritische Bewertung der Tätigkeit der Rating-Agenturen durch die USBehörden, die insbesondere durch den Konkurs des Konzerns ENRO ausgelöst wurdeLiterature Literature
(Acts 15:29) Back then, most doctors in Latvia were unfamiliar with nonblood techniques, so the attending doctors refused to perform corrective surgery.
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
This results in problems for the attending doctors and especially for the expectant mother with regard to the question of therapy or abortion.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatspringer springer
By clinically defined criteria, the attending doctor evaluated the efficiency of the compression therapy and documented who had been responsible for the compression therapy.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und billigt den Abschluss des Protokollsspringer springer
2. foreign doctors consulted in the Grand Duchy with the agreement of the attending doctor and the medical adviser, without prejudice to wider international arrangements.
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEurLex-2 EurLex-2
It is, therefore, necessary for the attending doctor to know that the new tuberculostatics are not harmless and are partially responsible for the arising complications.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradspringer springer
A special doctor’s certificate shall not be required; however, the carrying along of the maternity card and a prior consultation of the attending doctor shall be recommended.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenCommon crawl Common crawl
The attendant says the doctor has not been in since Monday, which is unlike him.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
All other discordant elements can be dealt with after the dispersal of the doctors attending the Congress.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSLiterature Literature
1472 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.