the customary packing oor Duits
the customary packing
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die übliche Verpackung
dir übliche Verpackung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In place of the customary pack of cigarettes often found in his pocket, he began to carry that issue of Awake!
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge Portugalsjw2019 jw2019
The customary procedure, therefore, was to pack the orbital module with trash so that it would be burned up as well.
Wer ist dieser Barney?Literature Literature
If, then, in the customary manner, the packs are brought together at a (head) end to form a removal opening, in the case of which possibly also side gussets run together and possibly also a central bottom transverse seam forms the termination at the other end, incompletely filled packs tend to form variable shapes.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenpatents-wipo patents-wipo
Packing will be as customary in the trade.
Noch vertraue ich auf WalterCommon crawl Common crawl
packing | sea-proof packing | board packing; cartoning | paper packing | tetrahedral plastic or paper packing for milk or juice | packing included | packing at cost | packing will be charged | customary packing | Use plenty of packing for the vase.
auf Vorschlag der Kommission ║langbot langbot
Mears had packed away the bones with his customary care, and what I was looking for was close to the top.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
4.1 Unless otherwise agreed upon, the goods to be supplied shall be packed in a manner customary in trade and proper. The supplier shall be liable for any damages caused by defective packaging.
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °CCommon crawl Common crawl
“It’s customary when a strange wolf enters the hunting range of another pack.
Einen einfachen Bericht erstellenLiterature Literature
We deliver in customary packing; any extra packing needed(overseas packing) is on the buyer s account.
Eine Bestrafung gemäß Absatz # Ziffer # schließt eine solche wegen der zugleich gemäß Absatz # Ziffer # begangenen Verwaltungsübertretung ausCommon crawl Common crawl
The goods to be supplied by the supplier are to be packed in orderly and customary packaging together will all necessary supply- and shipment documentation, in as far as the parties have not reached any special agreement.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenCommon crawl Common crawl
The actual carrier shall be entitled to refuse the carriage of any baggage which is so inadequately packed that damage has to be expected despite exercise of the customary care.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Common crawl Common crawl
Whereas the system may lead to customary packings of different types being used in the Member States; whereas that may result in distortions of competition and should therefore be limited by laying down rules governing the ratio between the net weight of the product and the weight, immediate packing included; whereas to that end Commission Regulation (EEC) No 1530/78 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1586/82 (4), should be amended;
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istEurLex-2 EurLex-2
Customer shall bear all shipping costs, packing costs for packaging made in addition to the customary packing and all taxes and customs duties.
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vorderen Vornahme schriftlich mitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Insofar as the nature of the packing and shipping are not expressly agreed, the supplier is obligated to select the customary packing and shipping method which is most cost-effective from our point of view.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of the bundle pack being opened by the tear-open strip (23) of the blank (11, 12), the tear-open thread which is otherwise customary on the outer casing (27) can be omitted.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!patents-wipo patents-wipo
Products are supplied in the customary pack and container sizes according to the sales channel: small packages from 5 g foil bag to 750 g folding box with inner bag, paper block bottom bags ranging from 500 g to 2.5 kg.
' Jetzt haben Sie Gelegenheit, uns aufzuklären. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As is customary in the industry, the HB brand has from time to time published cigarette packs that deviate from the standard design, with special motifs intended to make customers curious and bound to the brand.
DARREICHUNGSFORMWikiMatrix WikiMatrix
The report on adult learning 'it is never too late to learn' has been presented to us today by Mrs Pack with her customary intelligence and expertise.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenEuroparl8 Europarl8
The delivery items must be packed as customary in the trade.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goods shall be packed in a customary manner at the buyer’s cost.
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4. Packaging The goods shall be packed in a customary manner at the buyer’s cost.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The format range of the machine conforms to the customary national and international packing sizes.
Betrifft: Wirksamkeit von SonnencremesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The format range of the machine conforms to the customary national and international packing sizes.
Ich werde das Gefühl nicht los, dich im Stich gelassen zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the extent it is customary business practise, we will deliver the goods packed at the Customer's expense.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goods shall be packed in a manner customary in the trade to the extent necessary at our dutiful discretion.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
71 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.