the deceased oor Duits
the deceased
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
alter Freund
Alter
The deceased was eighty years old.
Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.
Person aus alten Zeiten
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Verschiedene · Verstorbene · Verstorbener · alte Person · alter Bekannter · alter Mann · altmodische Person · der Verstorbene · die Abgeschiedenen · die Verstorbene · die Verstorbenen · erfahrener Gelehrter der Geschichte und chinesischen Literatur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
According to custom, the cabinet should have contained a portrait of the deceased, but it was empty.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENLiterature Literature
The deceased, represented as statuettes, were erected in the temples and became objects of veneration.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenLiterature Literature
The deceased weren’t the only victims.
Die Stellungnahme wird in das Protokoll aufgenommenLiterature Literature
(b) in the third line of paragraph 2 (b) (ii), "deceased worker" shall be replaced by "the deceased".
Ohn e Zw e if e lEurLex-2 EurLex-2
The Deceased Dimas Rosas at the Age of Three, 1937
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, die Arbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
In one of the deceased’s pockets, the Guardia Civil found an identification card with a false name.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLiterature Literature
Had you met the deceased before?'
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLiterature Literature
What of the suggestion that the deceased had an elder brother or half-brother?’
Artikel # EG bis # EGLiterature Literature
Because I knew the deceased, sir.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLiterature Literature
The wallet on the deceased held ID in the name of Billy Chico.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
Funeral and Mourning Ceremony In Tibet funerals were different, depending on the deceased person.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrLiterature Literature
Therefore, both the appellant and the children of the deceased official are persons covered by that provision.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungEurLex-2 EurLex-2
f) they shall read any documents left by the deceased Pope for the College of Cardinals;
Entschuldige, ich will mich nicht wiederholenvatican.va vatican.va
the costs of transporting the body to the deceased's place of origin.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem ProjektEurLex-2 EurLex-2
Yet, despite all of this, eventually, as generations come and go, the deceased are totally forgotten.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtjw2019 jw2019
Evidently the things the family of the deceased boy had thought should be interred with his body.
Die ProbenbehältnisseLiterature Literature
No, nothing was planned to commemorate the deceased owner.
Da die Ziele der vorgeschlagenen Maßnahme von den Mitgliedstaaten selbst nicht in ausreichendem Maße verwirklicht und somit besser auf Gemeinschaftsebene erreicht werden können, kann die Gemeinschaft nach dem Subsidiaritätsprinzip gemäß Artikel # des Vertrags Maßnahmen erlassenLiterature Literature
The Church prays for the deceased in a particular way during Holy Mass.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtvatican.va vatican.va
(The true identity of the deceased was never revealed.)
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
What happens if the deceased person doesn’t want to repent or doesn’t want the blessings of baptism?
Zwei Hemden und eine HoseLDS LDS
Instead of paying rent, he paid taxes and utilities in the deceased owner's name.
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Or to Marianne, the daughter of the deceased?
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuLiterature Literature
What startled me was that none of the deceased had tried to conceal his baldness.
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
The deceased was named Darwin Timbertea, age ninety-one, succumbed to pneumonia.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
How much a funeral might cost depends on the family status and social position of the deceased.
Ja.Und noch eine Frühlingsrollejw2019 jw2019
17839 sinne gevind in 564 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.