the first cut of the spade oor Duits
the first cut of the spade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
der erste Spatenstich
On the 20th of June the first cut of the spade takes place, the establishment of the research multi-storeyed building begins.
Am 20. Juni erfolgt der erste Spatenstich zur Errichtung des Forschungshochhauses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On 19 February 1928 the construction work began with the first cut of the spade.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelleWikiMatrix WikiMatrix
When the first cut of the spade for the renaturalisation took place in 1989 this project was unique in North Rhine-Westphalia.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborWikiMatrix WikiMatrix
A large range of factors must be determined and evaluated for the terminal/port prior to the first cut of the spade.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andere Verbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenCommon crawl Common crawl
On the 20th of June the first cut of the spade takes place, the establishment of the research multi-storeyed building begins.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenCommon crawl Common crawl
The construction of the later highway is in April 1956, as the first cut of the spade for the highway between Kurfürstendamm and Hohenzollerndamm.
Das ist Holly, aus TexasWikiMatrix WikiMatrix
And finally, state-of-the-art simulation and emulation technology assists terminal planning , design and performance assessment even before the first cut of the spade.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenCommon crawl Common crawl
The tools used for the first cut of the spade, a richly ornamented spade and the associated wheelbarrow, are now also exhibited at the Bangkok National Museum.
Was sagen Sie?WikiMatrix WikiMatrix
Of course there again is something NEW in Seefeld: Just recently we made the first cut of the spade for the construction of a ROLLER SKI ROUTE, which will lead from Seefeld 5 km into the Moeserer Valley.
Es sollte stets genügend Kolostralmilch für Notfälle zur Verfügung stehenCommon crawl Common crawl
With the symbolic first cut of the spade on 26 May 2008, senior management gave the green light for the start of building work.
Das gilt auch für dichCommon crawl Common crawl
First cut of the spade for the new production, logistics, innovation and development premises - R&M is investing in a new company building as a means of safeguarding future growth.
Bestimmung der Segmenthöhe hCommon crawl Common crawl
History The first cut of the spade, so the construction began on 31.07.1996 .
Vor mir links ist ein KirchturmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A fascinating video documentation from the first cut of the spade to commissioning.
Ich habe eine IdeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 27.10.2000 was the first cut of the spade.
der territorialen Anwendung der LuftverkehrsregelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first cut of the spade, so the construction began on 31.07.1996 .
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Back in Kenya: Final touches before the first cut of the spade
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first cut of the spade was made in June 2010.
Es gibt kein alleiniges Prüfverfahren, das geeignet ist, alle Substanzen mit einer potentiellen Sensibilisierungswirkung auf die menschliche Haut hinreichend zu ermitteln, und das zudem für alle Substanzen relevant istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Construction work recently started with the first cut of the spade in January 2018.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first cut of the spade was scheduled for October.
Um für eine Förderung in Betracht zu kommen, müssen die aus drei Papierfassungen und der CD-Rom bestehenden Vorschläge für gezielte, konzertierte und flankierende Aktionen vom Antragsteller bis spätestens #. September # an die Kommission geschickt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first cut of the spade for the lower terminus followed at the beginning of May 1927.
Schau, deine Nachfolgerin!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the first cut of the spade on September 11, 2014, 440 trucks rolled in to pour the concrete foundation.
Kontextindikatoren und gegebenenfalls nationale oder regionale Statistiken, die von Eurostat erhoben wurden oder aus anderen statistischen Datenquellen stammenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This marked the first cut of the spade as work began on the 18-hole championship course at Golf Kyburg.
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first cut of the spade on Germany’s site in Dubai will be made at a ceremony in April 2019.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the first cut of the spade to the turnkey handover and throughout the partnership, IFORNY Joint Ventures supports your project.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to infrastructure minister Dellmann, the first cut of the spade is scheduled to coincide with the grand IBA finale in 2010.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Halfar goes Oxygen” – Even the first cut of the spade for the new building back in 1999 formed part of a sustainability strategy.
Vorlage der OP an die MSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
81 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.