the goods will be at his disposal oor Duits
the goods will be at his disposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Ware wird bereit stehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the goods have not been collected by the other party after the expiry of the delivery period, they will be locked up at his disposal, at his expense and risk.
Wir atmen die Luft dieser traurigen Welt...... genau wie ihrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this case the item will be at the customer’s disposal cancelling at the same time his request for withdrawal; Triboo Digitale srl declines all liability for damage, theft or loss of goods returned by uninsured shipping.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a debtor, in violation of a decision of an executing court, disposes of his assets, such disposal will be valid only if the property was amortised and if the opposing party acted in good faith at the time of the transfer or encumbrance of property (does not know and cannot know that the debtor does not have the right to dispose of the assets).
Patienten,dieunter der Behandlung mit irgendeinem Erythropoetin an einer Erythroblastopenie (Pure Red Cell Aplasia, PRCA) erkranken, sollten kein Abseamed oder ein anderes Erythropoetin erhalten (siehe Abschnitt #-ErythroblastopenieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a debtor, in violation of a decision of an executing court, disposes of his assets, such disposal will be valid only if the property was amortised and if the opposing party acted in good faith at the time of the transfer or encumbrance of property (does not know and cannot know that the debtor does not have the right to dispose of the assets).
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If the Buyer has not taken delivery of the goods after the expiry of the delivery time, they will remain stored and at his disposal, at his expense and risk, yet in that case, the Supplier will also be entitled to dissolve the agreement by means of a written statement and demand full compensation or request to be released from his commitment in a court of law.
Río Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the ORF interview, which will first be put at the disposal of OÖN, the upper Austrian seemed fascinated by the countryside and horrified by the political situation, after his return two weeks ago. "It is such a beautiful country, the people are so good because of that.
VersicherungsverbindlichkeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relationships will be concluded between both worlds in the will of the redeemer, and great blessings will be recorded, where just the smallest will to the good exists, for the love of God helps everywhere and provides power to those, who want to serve him, but also who are prepared to change their course of life, for his favour and love power is at the disposal of the fallen, so it longs up.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where man is enticed from the side of the opponent through earthly advantages and successes, there favours without measure from my side are at his disposal, so that the fight between good and evil can never be called an unequal one and even the most primitive man can just as good give the will the right direction as the intellectually extremely high standing, for which my justice and my love is guarantee.
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where man is enticed from the side of the opponent through earthly advantages and successes, there favours without measure from my side are at his disposal, so that the fight between good and evil can never be called an unequal one and even the most primitive man can just as good give the will the right direction as the intellectually extremely high standing, for which my justice and my love is guarantee.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.