the heathen oor Duits
the heathen
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Heiden
I'm going to assume that the heathen isn't me.
Ich nehme an, dass sie nicht mich mit dem Heiden meinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So we hide our observances behind a fiesta dedicated to the heathen gods, instead.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdLiterature Literature
WHAT ABOUT THE HEATHEN?
Hey, ich krieg den CD- Playerjw2019 jw2019
As pontifex maximus he watched over the heathen worship and protected its rights.”
Ich fand die sehr milderndjw2019 jw2019
The king’s nephew argued before the advisers that the king should do what the heathen demanded.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
"""Do you want me to tell our Political Commissar how to convert the heathen?"
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.Literature Literature
We are ready for the heathen.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said confidently that the King would soon beat the Heathens.
Telefonbuch wird geholtLiterature Literature
Should the heathens win, then Christ is defeated.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uncle Kestrel said softly, “He’s coming down like that to fight the Heathen at the Rivermouth.
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenLiterature Literature
I had a sharp reply for the heathen, but the clash of swords rang out over it.
Ich weiß, was du durchmachstLiterature Literature
They say that the heathen devil, Woden, is the lord of ravens.
Der Verkauf der IKBLiterature Literature
“Yes, Vladyko, even some of the heathen come to see him.”
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
It was even whispered that he had a harem like the heathens in the eastern lands.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtLiterature Literature
The heathen Sais, the Saxons, were taking the land of our ancestors and turning it to waste.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenLiterature Literature
But in return you gave him what he wanted—the chance to convert the heathen.
Das ist mein MädchenLiterature Literature
The heathen philosophers busied themselves with the origin of things.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenLiterature Literature
I was going to bring God and healing to the heathens of the Pacific.
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istLiterature Literature
The heathens now known as the Ottomans.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the heathen minx started babbling her nonsense now, he would take great pleasure in boxing her ears.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTELiterature Literature
‘But if the heathens come ...’ Father Wissian suggested nervously.
Wenn Sie einen Feigling aus ihr machen wollenLiterature Literature
To burn up the heathen and the unbelievers, and with them the accursed Huns, I would believe.
Kannst du bitte Mom anrufen?Literature Literature
And the heathen Chinee is peculiar.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heathens confirmed, the Christians contradicted their faith by their lives.
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.Literature Literature
It's time we reminded the heathens of our power.
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.Literature Literature
"""I'm just not sure who the heathens are, Mr."
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenLiterature Literature
4530 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.