heat of the sun
Sonne · Sonnenhitze
the heat of the sun oor Duits
the heat of the sun
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die Hitze der Sonne
Perhaps you mistake the heat of the sun.
Euch spielt wohl die Hitze der Sonne einen Streich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
said the fir, and took long strides onward in the heat of the sun.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.Literature Literature
Many living beings live in the soil protected from the heat of the sun.
Gute Bürger von Capua!Literature Literature
He longed for the heat of the sun so he could flex his numb hands.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinLiterature Literature
Elvi stood, the heat of the sun and the fire pressing against her face.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLiterature Literature
She walked onto the street and felt the heat of the sun on her skin.
Die Kommission wird insbesondere eine etwaige Folgenabschätzung berücksichtigen, die der Mitgliedstaat für die angemeldete Beihilfemaßnahme durchgeführt hatLiterature Literature
They snapped like filmy threads, flinging her into space, into the heat of the sun.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund# % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLiterature Literature
But on the way, the rocking of the cab and the heat of the morning sun unnerved him.
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das HaushaltsjahrLiterature Literature
But his passion was like the heat of the sun.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
But because the heat of the sun melted the wings, Icarus plunged to his death.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidungschnell umsetzen können.jw2019 jw2019
Mara could still feel its aura, surrounding her like the heat of the sun.
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
Forget the heat of the sun, this was even more scorching.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollLiterature Literature
The glitter of glass, the heat of the sun, wind in his face.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
The rain had just stopped, and water was evaporating in the heat of the sun.
Ach, verdammt, BlancheLiterature Literature
The heat of the sun amazed her.
April #, Saiwa SpA/HABM (T-#/#), über die Abweisung einer Klage des Inhabers der nationalen und internationalen Wortmarke ORO und der nationalen Wortmarke ORO SAIWA für Waren der Klasse # auf Aufhebung der Entscheidung R #/#-# der Vierten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamts für den Binnenmarkt (HABM) vomLiterature Literature
There’s something in the air today, in the heat of the sun, that emboldens me.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
The heat of the sun was uplifting, a good omen, perhaps?
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
Out of the shadow of the oak, the heat of the sun hit her shoulders.
betont die Notwendigkeit, dass diese Reformen von Maßnahmen begleitet werden müssen, die darauf abzielen, die öffentliche Akzeptanz der Erweiterungen zu erhöhen, und verweist auf die Verantwortung der führenden europäischen Politiker, der Öffentlichkeit die Ziele und beiderseitigen Vorteile der Erweiterung und des europäischen Einigungsprozesses zu erläutern; unterstützt die Kommission in ihren Bemühungen, durch die Nutzung vielfältiger Mittel [... ] ihre Erweiterungspolitik bekannt zu machen und Fehlinformationen mit Tatsachen zu begegnen, wie sie dies in dem genannten Strategiepapier # zur Erweiterung zum Ausdruck gebracht hatLiterature Literature
A warmth bloomed within him that had nothing to do with the heat of the sun.
kulturelle ZusammenarbeitLiterature Literature
As he hugged her back, the boy could feel the heat of the sun on her body.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?Literature Literature
If they were closer to us they would blaze with the heat of the sun.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
The realization was so alarming she stopped walking and stood in the heat of the sun.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholLiterature Literature
The work was hard, and the heat of the sun made it even more tiring.
Bericht: Die erneuerte Sozialagenda [#/#(INI)]- Ausschuss für Beschäftigung und soziale AngelegenheitenLiterature Literature
It’s like the heat of the sun.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.Literature Literature
If you are in the desert, you taste the dry air, you feel the heat of the sun.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.Literature Literature
I was grateful for the cloud cover, which kept the heat of the sun from my head.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENN UNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTLiterature Literature
4058 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.