the ten fingers oor Duits
the ten fingers
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die zehn Finger
The art of shaping, of holding between the ten fingers these round forms, these living things you see around you.
Die Kunst zu modellieren, diese runden Formen zwischen den zehn Fingern zu halten, diese schönen Dinge, die es überall sieht.
viele Finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ten-finger grip is what the name tells you it is.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungLiterature Literature
‘Now that grain of sand stands for the ten fingers of Edwin.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
You should feel like you’re going to adopt the ten-finger grip (see Chapter 6).
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches RechtLiterature Literature
“Those are ink impressions made from the ten fingers of the defendant in this case.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenLiterature Literature
If the number of them was greater than ten, then 10 for their enumeration the ten fingers did not suffice.
Miss KubelikLiterature Literature
The art of shaping, of holding between the ten fingers these round forms, these living things you see around you.
Nun, das wäre leider nicht realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan placed his two hands together so that the heels of the palms were touching and the ten fingers spread out fanwise.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
“The straight finger stands for ten, the bent finger for five.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aLiterature Literature
The VIS will become the largest ten finger print system in the world.
DatenübertragungsdiensteEurLex-2 EurLex-2
How the man’s ten fingers did thunder on the helpless keys!
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowieLiterature Literature
The Runa have ten fingers, but the numbering system was based on six, for example.
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLiterature Literature
Like if the kid has the minimum ten fingers and ten toes it’s all going to be fine.
Der Kodex verpflichtetzur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
He looked at the drawings: ten fingers.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
I’ve got the same flesh on my bones, the same ten fingers and toes.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselLiterature Literature
She turns off the water, examines all ten fingers under the light, and rubs them dry with a paper towel.
Der Professor will dich sehenLiterature Literature
If the fingerprinting of less than ten fingers is possible, the respective number of fingerprints shall be taken.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonEurLex-2 EurLex-2
If the fingerprinting of less than ten fingers is possible, the respective number of fingerprints shall be taken
Haben alle ihre Nummern?oj4 oj4
The bony fingers of ten thousand rat skeletons clawed at the imprisoning walls of her stomach.
Ein Euro ist in# Cent unterteiltLiterature Literature
When we are done, we bring the boss all ten fingers.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were the same, too, ten fingers, ten nails.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!Literature Literature
” The waif showed ten fingers.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an den technischen FortschrittLiterature Literature
God gives Moses the two tablets of stone containing the words of the ten commandments, written with the "finger of God".
Angenommen (P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
and he flourished his ten fingers in the air, as if they were ten banks.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungenvon Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warLiterature Literature
Ten-finger grip Grip style with all ten fingers on the club.
Ganz sachteWikiMatrix WikiMatrix
The fact that our ten fingers match up so nicely with numbers may seem like a happy accident.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenLiterature Literature
523 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.