to arrive safe
sicher ankommen
to arrive safely oor Duits
to arrive safely
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sicher ankommen
We will be able to feel peace along the way, and we will be able to arrive safely at our journey’s end.
Wir können auf unserem Weg Frieden verspüren, und wir können am Ziel unserer Reise sicher ankommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No woman in the boat, if you want it to arrive safe.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
Bok,” he said, “I’m glad to see that you managed to arrive safely.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
to arrive safe and sound
Wie wurde PegIntron untersucht?Die Verwendung von PegIntron als alleiniges Medikament zur Behandlung chronischer Hepatitis C wurde in einer Studie an # nicht vorbehandelten erwachsenen Patienten untersuchtlangbot langbot
Airline customers want to arrive safely and punctually, and where Southwest is concerned, for relatively little money.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumLiterature Literature
We simply want everyone who flies here in Europe to be transported safely and to arrive safely.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchEuroparl8 Europarl8
to arrive safely [person, package, etc.]
Das war nicht dabei, Pruelangbot langbot
to arrive safely
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltelangbot langbot
to arrive safe [verb]
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (Abstimmunglangbot langbot
To arrive safely on the other side, all Harriet had to do was hold on to the rope.
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
to arrive safe and sound [verb]
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmateriallangbot langbot
to arrive safely [person, package, etc.] [verb]
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenlangbot langbot
Our friends Kleist and Doring managed to arrive safely in Cairo and make contact.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
to arrive safely [verb]
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenlangbot langbot
to arrive safely [person, package, goods, etc.] [verb]
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenlangbot langbot
to arrive safely [person, package, etc.] [verb]
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre Geschmacksnervenlangbot langbot
to arrive safely [verb]
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenlangbot langbot
I had to trust and act accordingly to arrive safely at my destination.
Seit wann bist du zurück?LDS LDS
to arrive safely [person, package, etc.]
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtlangbot langbot
to arrive safely
Aber wir sind im Krieglangbot langbot
to arrive safely [person, package, goods, etc.]
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenlangbot langbot
We were glad to arrive safely and to find that the brothers had prepared well for us.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.jw2019 jw2019
to arrive safe
Hast du mit Grace gesprochen?langbot langbot
Let us hope that he will be able to arrive safely to the election process in the middle of 2009.
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungEuroparl8 Europarl8
With regard to accessibility and mobility, potential tourists must be able to arrive safely to the created or promoted tourist attractions.
KraftstoffdruckEurLex-2 EurLex-2
With regard to accessibility and mobility, potential tourists must be able to arrive safely to the created or promoted tourist attractions
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département fördernoj4 oj4
2265 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.