to arrive just in time oor Duits
to arrive just in time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
rechtzeitig ankommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After all, how convenient for you to arrive just in time to frighten my attacker away.
Die Agentur besteht ausLiterature Literature
The detective ought to arrive just in time to see the horde descend on Penny and Davey.
Begleitmedikationen Eine engmaschige Überwachung ist bei Patienten erforderlich, die Bortezomib in Kombination mit potenten CYP#A#-Inhibitoren erhaltenLiterature Literature
When he reached Burgos again, it was to arrive just in time for the pauper’s funeral of the Japanese junkie doctor.
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseLiterature Literature
From there I went to Constantinople and arrived just in time to see the siege abandoned.
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtLiterature Literature
We then flew to England, arriving just in time for the convention.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
The tram came almost at once, but she ignored it and took the bus to Holborn, arriving just in time for the class.
Bellamy!Verdammt!Literature Literature
He had come in person to demand reinforcements from the Prefect, and arrived just in time to hear this news.
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
We’ve scheduled our arrival to refuel just in time to beat that deadline.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
I came round to visit Claire this morning, and arrived just in time to call an ambulance.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
We always arrive just in time to see that we have arrived too late.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltLiterature Literature
But the miracle of one Relief Society sister arriving to help just in time is multiplied through the power of a unified society of sisters.
Welch zügelloser EinsatzLDS LDS
Azrael was supposed to arrive that night, in fact, coming to Scotland just in time for Gabriel’s bachelor party.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenLiterature Literature
However, because of sea conditions, Brother Ryde arrived in Barbados just in time to hear the public talk!
Die sind nicht echtjw2019 jw2019
They arrived in Jamaica just in time to make the 6:50 to Syosset.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLiterature Literature
They arrived in Ceredream just in time to sign on for a caravan.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstLiterature Literature
They arrived in Jamaica just in time to make the 6:50 to Syosset.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche,und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphLiterature Literature
It is now easy to see that the rule of terror has arrived just in time to introduce the rule of the Land Bill!
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenLiterature Literature
He arrived in the Arctic just in time to save many lives.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformLiterature Literature
The agent had arrived in the vicinity just in time to see the finish of Vitarius's performance.
Nicht weinenLiterature Literature
We arrived in his driveway just in time to see the eastern sun peeking over the horse barn.
Vor der Anwendung von ActrapidLiterature Literature
He arrived in Reggio Calabria just in time to catch the first ferry to Messina.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenLiterature Literature
They’d arrived in town only just in time to wash and dress for the event that evening.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
‘Conor, hi,’ I call, smiling up at him as he arrives next to us, ‘you’re just in time.
Alles andere ist unwichtigLiterature Literature
"We need to talk."" 22 Mike arrived home just in time for dinner."
Es ist eine SchandeLiterature Literature
792 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.