to ask for work oor Duits
to ask for work
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
um Arbeit bitten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had presented himself at the bar to ask for work.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungLiterature Literature
In fact, usually it is less humiliating to beg for a meal than to ask for work.
Herr Präsident! Stünde mir statt einer Minute Redezeit eine Stunde zur Verfügung, könnte ich vielleicht einige der wichtigsten Punkte ansprechen, doch wir müssen uns im Europäischen Parlament an gewisse Regeln halten.Literature Literature
to ask for work
Ich habe sie aus dem Chor geholtlangbot langbot
Then, we go to ask for work in Cherko.
I learned an awful lot în Lîttle RockLiterature Literature
Sometimes elegantly dressed people with dainty manners came to the Copyists Office to ask for work.
Das hier ist sein LebenLiterature Literature
to ask for work [verb]
Dein Geschäftsmodell ist anfälliglangbot langbot
Some fateful mood impelled me to ask for work.
Die sekundärenWirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheLiterature Literature
"""You wake me up at this hour of the night to ask for work?"""
Wie ist es bei dem Haus deiner Freundin gelaufen?Literature Literature
Fridrik suggested that I go to Ásbjarnarstadir to ask for work until winter’s end.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLiterature Literature
Guiot came more frequently now to ask for work or to try to make amends, and each time he infuriated Claire.
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenLiterature Literature
When he saw he was back in the village again, Jean remembered that he’d gone to the farm to ask for work.
Das macht Baze schonLiterature Literature
“Did you really come here to ask me for work and talk to me about that dwarf?”
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
I'd almost resigned myself to asking Bruiser for work.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
And if the answer is yes ... then I am going to ask you to work for me.
Wir dürfen uns jedoch nicht der Möglichkeiten berauben, die unter bestimmten Umständen – und da fällt mir wieder der 11. Mai 2004 ein – vielleicht Dutzende, Hunderte oder gar Tausende von Menschenleben retten könnten.Literature Literature
“We’d like to ask you to work for us,” she said.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKLDS LDS
Look, I don't want to ask someone to work for free.
In der ThemseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I didn’t come all this way to ask you to work for us here.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
She is hardly going to believe that I go from door to door asking for work.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
The simplest thing would be to ask around for work in the hotels and pensions.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
If necessary the Commission should be able to ask for specific additional work to be done on its behalf.
Eine für das repräsentativste Basisfahrzeug erteilte Typgenehmigung bleibt ungeachtet einer Änderung des Bezugsgewichts gültigEurLex-2 EurLex-2
I went back to asking around for work — in the mosque, guys I’d met at the packing-house, even Razal and Wasime.
Juli # Datum der letzten VerlängerungLiterature Literature
“According to Egyptian law you need to ask for this work permit from the Arab legal organization of your own country,” she says.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenglobalvoices globalvoices
The proposal for a directive provides for a right of a working parent or carer of relatives in need of care or support to ask for flexible working arrangements.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7462 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.