to ask for sth
nach etw dat verlangen · sich dat etw ausbitten · um etw akk bitten · um etw bitten · um etw. bitten
to ask for sth. oor Duits
to ask for sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw. haben wollen
sich etw. wünschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to ask for sth. [demand]
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnlangbot langbot
to ask for sth. to eat [verb]
Denn jede Veränderung in der Rolle und Zusammensetzung der Hauptorgane dieser Gemeinschaftsagenturen kann Einfluss auf die Einbindung und auf die Partizipationsmöglichkeiten der im Verwaltungsrat vertretenen Gruppen habenlangbot langbot
to ask for sth. [verb]
Dieses Stück beinhaltet alles, wovon ich sprachlangbot langbot
to ask for sth. [demand] [verb]
Sie hat Erythropoetische Protoporphyrielangbot langbot
to ask for sth.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenlangbot langbot
to ask for sth. [demand] [verb]
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?langbot langbot
to ask for sth. back [verb]
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientlangbot langbot
to ask for sth.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindlangbot langbot
to ask for sth.
Was hat sie gesagt?langbot langbot
to ask for sth. [coll.] [trouble or sth. unpleasant]
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenlangbot langbot
to ask for sth. back
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.langbot langbot
to ask for sth. to eat
Budget und Laufzeitlangbot langbot
to ask for sth.
Oder etwa doch?langbot langbot
to ask for sth. [verb]
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenlangbot langbot
to ask for sth. [petition]
Einrichtungs-, Wiedereinrichtungs- und Versetzungsbeihilfenlangbot langbot
to ask for sth. [verb]
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herlangbot langbot
to ask for sth. [punishment, trouble etc.]
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlagelangbot langbot
to ask for sth. [verb]
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunktehob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenlangbot langbot
to ask for sth. [demand]
Damit dies deutlicher zum Ausdruck kommt, sollte nach Auffassung des Europäischen Datenschutzbeauftragten der Schluss von Artikel #a Absatz # Buchstabe c folgendermaßen geändert werden:... mit dem einzigen Ziel, die Zweckbestimmung der vorliegenden Verordnung zu erreichenlangbot langbot
to ask for sth. back
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amlangbot langbot
to ask for sth. [request] [verb]
Die Kommission teilt jedem betreffenden Mitgliedstaat die Globalbeträge der Wertberichtigung für die einzelnen Erzeugnisse mit, damit sie diese in ihre letzte monatliche Ausgabenmeldung an den EGFL für das betreffende Rechnungsjahr einbeziehen könnenlangbot langbot
to ask for sth. [request]
Die ALT-Normalisierungsraten (# % vs.# %) waren bis Woche # weiterhin höherlangbot langbot
to ask for sth. [punishment, trouble etc.] [verb]
dürfen die grundlegenden Flugplandaten, die bei der übernehmenden Flugverkehrskontrollstelle gespeichert sind, nicht durch eine MAC-Meldung berührt werdenlangbot langbot
to ask for sth. [verb]
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzlangbot langbot
to ask for sth. again
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timinglangbot langbot
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.