to bare one shoulder oor Duits
to bare one shoulder
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine Schulter entblößen
helfen
seinen Einfluss für jmdn. geltend machen
unterstützen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to bare one shoulder
Überdosierunglangbot langbot
to bare one shoulder [verb]
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenlangbot langbot
He clapped and hooted as Tinsley suddenly pulled her jacket down to reveal one bare shoulder.
Das ist tollLiterature Literature
‘Oh, my God ... oh, my God ...’ Kade’s hand came to rest lightly on her bare shoulder.
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerLiterature Literature
He had to continue on a good hundred meters before he came to bare shoulder.
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.Literature Literature
At last Svenson came to Miss Temple, a hand on her bare shoulder.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausLiterature Literature
Locke hauled herself to her feet, and her head managed to stay on her shoulders, but just barely.
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenLiterature Literature
Without my heels on, I barely come up to his shoulder.
Was machst du so?Literature Literature
Why else would she have chosen to wear a dress that left one shoulder bare?
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebLiterature Literature
She went over to the window, felt cold on her bare shoulders, looked at the earth where the plants were quietly living.
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetLiterature Literature
The masculine one had to be Kristian Beck, barely average height, slim-shouldered and strong.
Grüße, kranker Fan!Literature Literature
Ernest turned on his side and reached to stroke my bare shoulder.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtLiterature Literature
The priest smiled, patted him on the bare shoulder, and motioned him to follow.
Die Kommission trifft ihre Entscheidung nach Berücksichtigung einer etwaigen Stellungnahme des MitgliedstaatsLiterature Literature
And the strap to her camera bag is digging into the bare skin on her shoulder.
September # verlängertLiterature Literature
He’d need to request a new one soon; this one barely fit his broad shoulders and wide chest.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksLiterature Literature
She slid closer to Tamwyn on the sitting stone, so that their shoulders barely touched.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
The Greek letter ‘alpha’, tattooed on her shoulder, was so small as to be barely noticeable.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltLiterature Literature
The rain has lessened to a mean drizzle and I can feel it pattering on my bare shoulders.
ist besorgt über die Arbeitsbedingungen und die Arbeitnehmerrechte in China; fordert China auf, dieArbeitsbedingungen so zu verbessern, dass die Kernarbeitsnormen der Internationalen Arbeitsorganisation eingehalten werdenLiterature Literature
This one barely nicked Sashi’s shoulder, but it was enough to distract her from Braf.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
He put his hands on her bare shoulders, and pulled her up almost to a seated position.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."Literature Literature
Misty leaned close to watch as Honey patted the towels gently in place on Elizabeth's bare shoulders.
Seht mal wer hier istLiterature Literature
I barely had time to take a drink before a hand fell on my shoulder.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdLiterature Literature
Her dress was torn, one shoulder bare, and Varley laughed drunkenly and tried to kiss her.
Buena suerteLiterature Literature
Misty leaned close to watch as Honey patted the towels gently in place on Elizabeth’s bare shoulders.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher in der der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenLiterature Literature
At this I leaped from my place, went over to his side and laid a hand on his bare shoulder, which was cold as stone.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
65 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.