to be a jack-of-all-trades oor Duits
to be a jack-of-all-trades
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hansdampf in allen Gassen sein
The district overseer had to be a jack-of-all-trades.
Der Bezirksaufseher mußte ein „Hansdampf in allen Gassen“ sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She is not surprised; this tutor seems to be a jack-of-all-trades.
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLiterature Literature
The district overseer had to be a jack-of-all-trades.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte Sortenjw2019 jw2019
A typical props person needs to be a jack of all trades.
SPEZIFIKATIONEN FÜR PHYTOSTERINE UND PHYTOSTANOLE FÜR DEN ZUSATZ ZU LEBENSMITTELN UND LEBENSMITTELZUTATENCommon crawl Common crawl
My job and my interests allow me to be a jack-of-all trades.
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.Literature Literature
to be a jack of all trades and a master of none
Entzündung undGeschwürbildung im Bereich der Schleimhäute, die den Verdauungstrakt auskleidenlangbot langbot
Ben Rourke seemed to be a jack of all trades, clearly a brilliant man who knew a lot about many things.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
For me, the goal was to shift from being a jack-of-all-trades to being a “real writer.”
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weiterLiterature Literature
A small department in a small university might be happy to recruit a jack of all trades.
Kadett Locarno kommt in SichtLiterature Literature
There was much to be done, and I did my share everywhere, to a certain extent I was a jack of all trades.
Außerdem werden Gewinne und Verluste, die aus einer Gruppe von ähnlichen Geschäftsvorfällen entstehen, saldiert dargestellt, beispielsweise Gewinne und Verluste aus der Währungsumrechnung oder solche, die aus Finanzinstrumenten entstehen, die zu Handelszwecken gehalten werdenLiterature Literature
“It’s not our aim to be a jack-of-all trades,” says Kristian Valk, Hotelchamp founder and CEO.
Baumwolle mit einem Polymerisierungsgrad unter # für FertigweißwarenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A brand doesn’t have to be a jack of all trades.
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to be successful in trade, you will have to be a jack of all trades.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The modern SEO is expected to be a jack-of-all-trades.
Horcht, sie nahen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We built the original sword to be a jack of all trades.
Nicht du, ich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Scania G 420 comes pretty close to being a jack of all trades.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This changes the nature of the amino acid, and allows agmatine to be a jack of all trades.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protection of quality and freshness and incite people’s intereset: Packaging does have to be a jack-of-all trades!
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohlsie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The multifaceted nature of these tasks demands special qualifications from all the employees: “Everybody must be a Jack-of-all-trades in order to – if necessary – assume the tasks of the others.
Ich teile voll und ganz die Auffassung des Parlaments zur Förderung eines stärkeren sozialen Zusammenhalts und einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung.Common crawl Common crawl
And: packaging is a sales person, it must convey everything about the product; in principle it needs to be a Jack of all trades.”
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europe is caught in its desire to be a Jack-of-All-Trades; it does this perfectly well but it leaves its citizens without a soul.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reliable, Even When The Pressure Is On: LFS For Trade And E-Commerce If you want to be successful in trade, you will have to be a jack of all trades.
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Essential B range serves everyone who wants to buy a loyal office companion for little money, and which doesn't have to be a jack of all trades by any means.
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead of just a pure eReader, the Kindle Fire is intended to be a jack-of-all-trades with online browsing, cloud connectivity and video streaming options, to name a few.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The POC Coron SPIN Air isn’t trying to be a jack-of-all-trades trail/enduro lid, instead it offers DH level protection with extra ventilation for enduro style riding on the limit.
Sie sind im FernsehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You’re in charge of everything – from ordering supplies to managing employee schedules to protecting against the next big security breach – operating a small business requires you to be a jack of all trades.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.