to be eaten up with
sich verzehren
to be eaten oor Duits
to be eaten
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gegessen werden
Foods that are to be eaten raw should be cleaned well.
Nahrungsmittel, die roh gegessen werden, sind gründlich zu waschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And likely to be eaten by wolves.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeberverpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenLiterature Literature
But orithi are an infrequent delicacy, morsels to be eaten once or twice in a lifetime.
Trägst du dich bitte ins Register ein?Literature Literature
Ice-cream cones are not meant to be eaten on the move!
Sind Frauen an Bord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd prefer almost any form of death to being eaten alive by lung cancer.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
“Your turn to be eaten, dear Adam.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenLiterature Literature
The trees are now mature, with thousands of ripe mangoes ready to be eaten.
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher EbeneLiterature Literature
How do you expect to survive when you sit alone in the dark just waiting to be eaten?
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLiterature Literature
Yes, because muggers deserve to be eaten.
Dieses Mal finanzieren wir das zivile Krisenmanagement, beim nächsten Mal vielleicht einen Krieg.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staked down like a sacrificial lamb fit to be eaten, she could not see me.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
To be eaten by a shark�gobbled up like you’re his Big Mac or something?
Lassen Sie mich raten.Ich geh ' zuerst?Literature Literature
Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?eurlex eurlex
It didn’t feel manly to leave a wounded girl to be eaten by wolves.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionLiterature Literature
They were fighting not to be eaten.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
1.6 Minced meat and meat preparations made from other species than poultry intended to be eaten cooked
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinEuroParl2021 EuroParl2021
That's the kind of liberal thinking that leads to being eaten.
Daher ist die Kommission der Ansicht, dass die im Plan aus dem Jahr # angesetzten Zeiteinsparungen für Bau und Ausrüstung der Schiffe # und # unrealistisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one deserves to be eaten alive by a pack of Prada-clad puppies.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeLiterature Literature
The Oie d'Anjou is a goose to be eaten roasted, traditionally during the end-of-year festive season
Wir heiraten, wenn ich zurück binoj4 oj4
Tristan McLean was half dead and about to be eaten.
Ich habe nichts gesuchtLiterature Literature
In this case she wanted to hit the ground; she wanted to be eaten alive.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatLiterature Literature
Serve the legs hot, to be eaten with your fingers.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenLiterature Literature
They are intended to be eaten by foxes/raccoon dogs
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen dieDokumenteüber den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IIEMEA0.3 EMEA0.3
to be eaten up with envy [idiom]
Danny geht heute Abend wiederlangbot langbot
I remembered Emma's story about going into the cave to be eaten.
Einen Wunsch, sagen Sie?Literature Literature
Minced meat and meat preparations intended to be eaten raw
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.EurLex-2 EurLex-2
(22) Where fish are intended to be eaten whole, the maximum level shall apply to the whole fish.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeEuroParl2021 EuroParl2021
4280 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.